سرگذشت ژن ها، مردمان و زبان ها به زبان ساده

از مقدمه کتاب:
امروزه در دنیای علوم و به ویژه زیست شناسی (بیولوژی)، باستان شناسی و ژنتیک و همچنین زبانشناسی تاریخی، کسی نیست که اندیشه تحول طبیعی انسان چند میلیون سال پیش در آفریقا را به طور جدی و علمی به چالش بکشد. به دنبال چارلز داروین (۱۸۰۹-۱۸۸۲) و نظریه او درباره تکامل انسان یافته ها و دستاوردهای علمی پنجاه سال اخیر آنقدر سریع و عمیق بودند که با دانش یکی دو قرن پیش انسان درباره تاریخ تکامل انسان قابل مقایسه نیستند. کاوالی اسفورزا می گوید هر کدام از رشته های علمی مربوط به تاریخ تکامل انسان مانند ژنتیک، تاریخ، باستان شناسی، زبان شناسی، مردم شناسی بخشی از این پژوهش کلان علمی را انجام می دهد که در نهایت به یکدیگر پیوند یافته و یکجا سرگذشت و چکیده صد هزار سال پیش همه انسانها را بیان خواهد نمود. حوزه های دیگر علمی مانند اقتصاد جامعه شناسی، فرهنگ شناسی تاریخی، محیط زیست شناسی و هواشناسی تاریخی نیز سهم خود را در این پویش بزرگی که در دهه های آینده ادامه خواهد یافت، به جا خواهند آورد. هر کدام از این شاخه های علمی تعابیر تخصصی خود را دارند که می تواند برای کتابدوستان غیر متخصص و حتی پژوهشگران شاخه های دیگر علوم چندان دقیق و روشن نباشد. اکثر مردم علاقمند، این قبیل واژگان و تعبیرهای تخصصی را درک نمی کنند ولی این دلیل نادانی آنان نیست. تصور کنید که شما نمونه خون خود را برای آزمایش به یک لابراتوار می دهید. نتیجه آزمایش گزارشی دو یا سه صفحه ای است با دهها تعبیر و علامت اختصار از واژگان حوزه های پزشکی بیولوژی و شیمی در اینجا معمولا پزشک شما این کار را می کند و آن علامات اختصار را به زبانی ساده و قابل فهم به شما توضیح می دهد...