کوری
امتیاز دهید
نویسنده:
ژوزه ساراماگو
مترجم:
مینو مشیری
امتیاز دهید
ترجمه دیگر
✔️ رمان "کوری" در سال 1995 منتشر شد. ساراماگو می گوید:" این کوری واقعی نیست، تمثیلی است. کور شدن عقل و فهم انسان است. ما انسان ها عقل داریم و عاقلانه رفتار نمی کنیم...."
"کوری" یک اثر خاص است؛ یک رمان معترضانه اجتماعی - سیاسی، که آشفتگی اجتماع و انسانهای سردرگم را در دایره افکار خویش و مناسبات اجتماعی تفصیر میکند.
کوری مورد نظر ساراماگو در این کتاب کوری معنوی است. قانونمندی و رفتار عاقلانه خود به نوعی آغاز بینایی است. می توان این نکته را در سخنان شخصیت های داستان مخصوصا در پایان در سخن زن دکتر که می گوید:
"چرا ما کور شدیم، نمی دانم، شاید روزی بفهمیم، می خواهی عقیده ی مرا بدانی، بله، بگو، فکر می کنم ما کور شدیم، ما کور هستیم کور اما بینا، کورهایی که می توانند ببینند اما نمی بینند."
✔️ رمان "کوری" در سال 1995 منتشر شد. ساراماگو می گوید:" این کوری واقعی نیست، تمثیلی است. کور شدن عقل و فهم انسان است. ما انسان ها عقل داریم و عاقلانه رفتار نمی کنیم...."
"کوری" یک اثر خاص است؛ یک رمان معترضانه اجتماعی - سیاسی، که آشفتگی اجتماع و انسانهای سردرگم را در دایره افکار خویش و مناسبات اجتماعی تفصیر میکند.
کوری مورد نظر ساراماگو در این کتاب کوری معنوی است. قانونمندی و رفتار عاقلانه خود به نوعی آغاز بینایی است. می توان این نکته را در سخنان شخصیت های داستان مخصوصا در پایان در سخن زن دکتر که می گوید:
"چرا ما کور شدیم، نمی دانم، شاید روزی بفهمیم، می خواهی عقیده ی مرا بدانی، بله، بگو، فکر می کنم ما کور شدیم، ما کور هستیم کور اما بینا، کورهایی که می توانند ببینند اما نمی بینند."
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی کوری
دوست گرامی ! یک توضیح خدمت شما : زمانی که کتاب مذکور دارای لینک دانلود بوده، موضوعی به نام حق نشر مطرح نشده بود و پس از اون با اعتراض ناشران کتاب ، مدیریت سایت خودش رو به رعایت قانون مذکور متعهد دانست و در نتیجه همون طور که مشاهده می کنید، کتاب های دارای حق نشر ، فاقد لینک دریافت کتاب هستند. از توجه شما به این نکته سپاسگزارم .
چون کتاب های مذکور دارای حق نشر هستند و سایت کتابناک موظف به رعایت حقوق ناشران هست ، لذا چنین کتاب هایی فاقد لینک دانلود هست.
آخه قبل از این انگار لینک دانلود داشته و بعضی از دوستان دانلود کردن. در هر صورت از توجهتون و تلاشتون سپاسگذارم دوست عزیز
چون کتاب های مذکور دارای حق نشر هستند و سایت کتابناک موظف به رعایت حقوق ناشران هست ، لذا چنین کتاب هایی فاقد لینک دانلود هست. :-)
متا سفانه امکان دانلودش نبود.
من چقدر دیر این شاهکارو خوندم...
بحق ک شایسته ی دریافت جایزه ی نوبل بوده.البته با ترجمه ی خانم مشیری ک حرف نداشت!!
چ درسهایی میداد این کتاب:
"ما آنقدر از مرگ میترسیم ک همیشه سعی میکنیم از تقصیرات اموات بگذریم.انگار پیشاپیش میخواهیم وقتی نوبت خودمان شد از تقصیرات ما هم بگذرند..."
ساراماگو را بسی دوست میدارم...