فرانکنشتاین
نویسنده:
مری شلی
مترجم:
بهروز شادلو
امتیاز دهید
فرانکنشتاین یا به تلفظ انگلیسی «فرَنکِنستاین» معروفترین اثر نویسندهی انگلیسی مری شلی است. ایدهی اولیهی نوشتن این کتاب را لرد بایرون (۱۸۲۴-۱۷۸۸) شاعر رمانتیک انگلیسی و از دوستان خانوادهی شریها پیشنهاد کرد. فرانکنشتاین اولین بار در سال ۱۸۱۸ منتشر شد. تاثیر این داستان به حدی بود که این کلمه به صورت مدخلی در فرهنگ لغات درآمدهاست. در داستان، فرانکنشتاین سازندهی موجود است و مخلوق هیولا است. هیولا فقط هیولا است و هیچ اسمی ندارد، اما به مرور زمان آن هیولا به نام خالق خویش به فرانکنشتاین معروف شدهاست. شکل صحیحتر دیگری که رواج یافتهاست «هیولای فرانکنشتاین» است.
در فرانکنشتان نویسنده از بسیاری از عناصر و فضاهای ترسناک ان روزگار به خوبی استفاده کرده است با این همه فرانکنشتان یک رمان دلهره اور معمولی نیست و شاید راز ماندگاری ان در همین نکته باشد شاهکار مری شلی در واقع این بود که برای نخستین بار علم را با داستان های ترسناک آشتی داد به زبان دیگر برای اولین بار با خلق هیولایی که محصول علم بود و نیز با استفاده از مجهولات علمی نوع ادبی جدید ( رمانتیک ترسناک علمی ) را به وجود آورد.
در فرانکنشتان نویسنده از بسیاری از عناصر و فضاهای ترسناک ان روزگار به خوبی استفاده کرده است با این همه فرانکنشتان یک رمان دلهره اور معمولی نیست و شاید راز ماندگاری ان در همین نکته باشد شاهکار مری شلی در واقع این بود که برای نخستین بار علم را با داستان های ترسناک آشتی داد به زبان دیگر برای اولین بار با خلق هیولایی که محصول علم بود و نیز با استفاده از مجهولات علمی نوع ادبی جدید ( رمانتیک ترسناک علمی ) را به وجود آورد.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی فرانکنشتاین
دوما : شهاب رو دعوت كردم بياد سايت دلم واسش تنگ شده بود حالا تو چرا ترسيدي ؟؟
نكنه از برملا شدن اسرار خونوادگيتون ميترسي ؟
يعني انقد بد و ناجوره ؟
اگه اينطورياس به شهاب بگم زودتر افشا كنه
سوما : من ومهبد هر چي باشيم كسي نيستيم كه كم بياريم
چهارما : شمايي كه 5تايي و 6 تايي هستين روتون ميشه در مورد حمله و دفاع حرف بزنين ؟
شيش تايي ها شيش تايي ها شيش تايي ها شيش تايي ها
پنجما :به روح اعتقاد داري ؟
مساله روحي جون رو با توجه به سوال بالا واسه خودت حل كن ؟ (2نمره)
ششما: باز حرف 6 شد ياد شيشتايي ها افتادم
شيش تايي ها شيش تايي ها شيش تايي ها شيش تايي ها
هفتما : اگه بخوايم بزرگتر بياريم ميريم چيزو مياريم ، اا چرا نميذارين بگم چيزو اه بابا من خودم وزير ارشادم بذارين بگم اه اي بابا !!
هشتما :شهاب قلبش سمت راست بدنش نيست عزيزم
اگه خواستي خودم ميبرمت مهدكودك راست و چپ رو دوباره يادت بدن يا شايدم عينكت رو برعكس زدي ياه ياه ياه
نهما : راستي جاي دختر عموي عزيزم خاليه اگه اون بود بيشتر حال ميداد
دهما : اينو فقط مخصوص دل چلچله ميزنم كه درخواست مناجات كرده بود
خدايا ما را از شر عاملان فتنه ، استكبار و استثمار گران و مدعيان دروغين آزادي و موجودي مجهول الهويه كه فقط مكانش را ميدانيم حفظ بفرما
آآآآآآآآآآآآآآآآآمين
بچه ها به خاطر استقبال بی نظیر شما از این سریال که هر شب به صورت روتین از شبکه سایت کتابناک پخش می شه . سری جدید این سریال با یه سری عوامل جدید وقدیم روی پرده سایت کتابناک رفته ببینین حالشو ببرین . نظرات خودتونو به شماره پیامک دو هزار و شونصد ارسال کنید.8-)
بچه ها واقعا خسته شدم فعلا خداحافظ انگشتام تاول زدبابا.;-);-)
اميدوارم پروژه هاي عمراني اتاقت با موفقيت تموم شده باشه :D
هر كي با خاندان ما در افتاد ور افتاد ;-( (!)
انشالله فیلم مستندی از خاندان قاصدک میدم رضا بزاره تو فیلمناکش // /
پر فروش ترین فیلم تاریخ میشه و رکورد آواتارم میزنه . . .
فک کردم رفتی تارک دنیا شدی چون میدونستم رد شدن از این هفت خان دردسر زیادی داره
و هر کسی توانایی آن را ندارد که از مراحل مختلف این گیر و دار جان سالم به در ببرد
بازگشتت رو به آغوش خونواده تبریک میگم
میدونم این خاندان چلچله چه خاندانین و چه مشکلاتی برای آدم دارن
خوشحالم که میبینمت
این رو نوشتم فقط برا بازگشت شهاب