از عشق و سایه ها
امتیاز دهید
نویسنده:
ایزابل آلنده
مترجم:
اصغر رستگار
امتیاز دهید
✔️ کتاب روایتی ضداستعماری از آلنده است. داستان کتاب در هائیتی به عنوان جزیرهای آشفته روایت میشود و نویسنده مانند برخی رمانهای تاریخی پیشینش یک تابلو موازی از اصول اخلاقی جامعه را ایجاد کرده است.
"این حدیث عشق دو دلداده است زن و مردی که جانانه به هم دل باختند تا به هشتی پوچ و بی مایه خود معنا ندهند. من آنرا زنده نگهداشتم دریاد، پروراندمش در دل با حوصله و وسواس، تا زنگار نگیرد از غبار زمان و تنها در این دم و در این سکوت شبانه است که سرانجام بازش میتوانم گفت. من این حکایت دلدادگی را برای آن دو عاشق باز میگویم و برای همه آنان که سر دل پیش من واگشودند و گفتند حالا بنویس و گرنه بر باد میرود!"
"این حدیث عشق دو دلداده است زن و مردی که جانانه به هم دل باختند تا به هشتی پوچ و بی مایه خود معنا ندهند. من آنرا زنده نگهداشتم دریاد، پروراندمش در دل با حوصله و وسواس، تا زنگار نگیرد از غبار زمان و تنها در این دم و در این سکوت شبانه است که سرانجام بازش میتوانم گفت. من این حکایت دلدادگی را برای آن دو عاشق باز میگویم و برای همه آنان که سر دل پیش من واگشودند و گفتند حالا بنویس و گرنه بر باد میرود!"
تگ:
رمان خارجی
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1392/06/23
کتابهای مشابه
دیدگاههای کتاب الکترونیکی از عشق و سایه ها