راهبه
امتیاز دهید
نویسنده:
دنی دیدرو
مترجم:
علی اصغر خبره زاده
امتیاز دهید
✔️ سه رمان« راهبه»، « ژاک قضا و قدری» و« برادرزاده رامو» از شاهکار های ادبیات کلاسیک قرن هجدهم اند. او سبکی را در نوشته هایش پیش گرفت که خودش آن را «قصه تاریخی» می نامید و آن چیزی جز رئالیسم نبود. نخستین رمان تمام عیارش راهبه، در توصیف و پرورش شخصیت ها و باز کردن لایه های داستان نمونه بی نظیری است. او در نوشتن این رمان بیشترین تاثیر را از فضای حاکم بر کلیسا در پاریس و زندگی مذهبی اطرافیانش گرفته است.
از متن داستان:
پدرم وکیل دعاوی بود. پا به سن گذاشته بود که با مادرم ازدواج کرد. از او سه دختر به دنیا آمد. ثروتش به اندازه ای بود که ضرورت نداشت تا در استحکام پرورش آنها بکوشد. اما در عوض دست کم می بایست مهر و محبتش به تساوی تقسیم میشد ولی در این باره چنان غفلت ورزید که من هم اکنون می توانم از آن حماسه سرایی کنم. به تحقیق من به خاطر ظرافت روح و چهره و خلق و قریحه بر خواهرانم برتری داشتم و چنین می نمود که پدر و مادرم از این امر اندوهگینند...
از متن داستان:
پدرم وکیل دعاوی بود. پا به سن گذاشته بود که با مادرم ازدواج کرد. از او سه دختر به دنیا آمد. ثروتش به اندازه ای بود که ضرورت نداشت تا در استحکام پرورش آنها بکوشد. اما در عوض دست کم می بایست مهر و محبتش به تساوی تقسیم میشد ولی در این باره چنان غفلت ورزید که من هم اکنون می توانم از آن حماسه سرایی کنم. به تحقیق من به خاطر ظرافت روح و چهره و خلق و قریحه بر خواهرانم برتری داشتم و چنین می نمود که پدر و مادرم از این امر اندوهگینند...
آپلود شده توسط:
mojtaba1111
1396/10/18
دیدگاههای کتاب الکترونیکی راهبه