فرهنگ ضرب المثلهای مردم عرب خوزستان

یکی از جلوه های فرهنگ و تمدن و ادبیات هر ملتی امثال و حکمو کلمات قصار و پرمغزی است که از دهان بزرگان علم و ادب و یا مردم عامی آن سرزمین در طول تاریخ جوشیده است که گاهی پیشینه برخی از این امثال بر بعضی از مردم روشن نیست. در میان تمام آثار ادبیات عامه هرگروه و ملت، ضرب المثلها مبین شخصیت و ویژگی های روحی آن گروه یا ملت است مجازها، کنایه ها و استعاره های بی شماری که در مثل ها به کار رفته به منزله اسباب و ابزارهایی است که هر قوم و ملتی احساسات و نمایش ها خود را اعم از کمدی و درام و تراژدی در آن به روی صحنه می آورد و با صداقت تمام و به طور ناخودآگاه، معتقدات، خرافات و سنت ها و هر چه را به آن ایمان دارد؛ در طول تاریخ در همین امثال و حکم منعکس می کند. زبان عربی محلی مردم خوزستان نیز مانند همه زبان های دیگر، دارای ضرب المثل هایی است که هر کدام از آن ها دارای دنیایی از ذوق و اندیشه و حسن تعبیر در ادای مقصود است.
کتابی که پیش رو دارید گزیده ای است از ضرب المثل های مردم عرب خوزستان که بیشتر از زبان مردم و تعدادی نیز از منابع گوناگون گردآوری شده است.