سروش حبیبی
(1312 هـ.خ)
مترجم
مشخصات:
نام واقعی:
سروش حبیبی
نام به انگلیسی:
تاریخ تولد:
1312/03/17 خورشیدی
تاریخ درگذشت:
0000/00/00 نامشخص
محل تولد:
تهران
جنسیت:
مرد
ژانر:
رمان و داستان
زندگی‌نامه
سروش حبیبی طی بیش از چهار دهه فعالیت خود در عرصهٔ ترجمهٔ آثار ادبی، دریچه تازه‌ای به روی خوانندگان ایرانی گشوده است، و آشنایی فارسی‌زبانان با نویسندگانی چون رومن گاری، آلخو کارپانتیه و الیاس کانتی از راه ترجمه‌های او بوده است. سروش حبیبی مترجمی چند زبانه است و از زبان‌های آلمانی، انگلیسی، روسی و فرانسوی به فارسی ترجمه می‌کند. اعتماد خوانندگان ایرانی به شیوهٔ ترجمهٔ او چنان است که هر یک از ترجمه‌های تازهٔ او از آثار نویسندگان مشهوری چون داستایوسکی که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بوده‌اند با استقبال خوانندگان آثار ادبی روبرو می‌شود.
بیشتر
آخرین دیدگاه‌ها