شیوا رویگریان

(1330 - 1385 هـ.خ)

وی اگر چه اصالتا” از منطقه غرب ماندران و چالوس بود اما بیشتر سالیان عمر خود را در تهران زندگی کرد. رویگریان فرزند سوم و پسر دوم خانواده بود. لیسانس خود را در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه شیراز و فوق لیسانس را در رشته زبان شناسی از دانشگاه تهران گرفت. مدتی به عنوان مترجم در نشر دانشگاهی و مدتی نیز در فرهنگ معاصر مشغول به کار شد اما در سالهای پایانی عمرش همه وقت خود را به کار ترجمه کتاب اختصاص داده بود.
بیشتر کتاب هایی که رویگریان از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است در زمینه مسائل اجتماعی و فلسفی است اگر چه تعدادی رمان نیز ترجمه کرده است.