داریوش مودبیان

(1329 هـ.خ)

داریوش مودبیان تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدرسه جم به پایان رساند. فعالیت هنری خود را با تئاتر تلویزیونی " ضحاک ماردوش " در ۱۳۴۳ آغاز کرد و از ۱۳۴۸ همکاری با مطبوعات را شروع کرد. پس از آن نمایشنامه های بسیاری از نویسندگان مشهور جهان به فارسی ترجمه کرد. او در ۱۳۵۳ در رشته بازیگری و کارگردانی تئاتر از دانشکده هنرهای دراماتیک تهران فارغ‌التحصیل شد و در ۱۳۵۹ موفق به دریافت کارشناسی ارشد تخصصی مطالعات هنرهای نمایشی از دانشگاه سوربن پاریس و در سال ۱۳۶۰ کارشناسی ارشد تخصصی زبان‌شناسی از موسسه مطالعات علوم انسانی پاریس شد. مودبیان پس از بازگشت از فرانسه همکاری مجدد با تلویزیون را آغاز کرد و از ۱۳۶۳ به تدریس در دانشگاه های هنر، آزاد و صداو سیما پرداخت. همچنین علاوه بر ترجمه نمایشنامه های فراوان از زبان فرانسه، گردآوری و ترجمه مجموعه " ظنزآوران جهان نمایش " در ۳۹ جلد را نیز انجام داده است.