توماس برگر

(1924 - 2014 م)

توماس برگر از رمان‌نویسان آوانگارد و طنزپردازان برجسته آمریکایی است که با نگاهی پست‌مدرن و زبانی گزنده به نقد جامعه مدرن می‌پرداخت. شهرت او در ایران به دهه ۱۳۴۰ و انتشار داستان کوتاهش به نام «زن لال» با ترجمه عبدالله توکل در مجله معروف کتاب هفته بازمی‌گردد. بزرگ‌ترین شاهکار ادبی او رمان حماسی و ضداسطوره‌ای بزرگ‌مرد کوچک است که تاریخ غرب وحشی و سرنوشت سرخ‌پوستان را با کمدی سیاه به تصویر می‌کشد. این رمان چنان موثر بود که آرتور پن فیلم سینمایی درخشانی را با بازی داستین هافمن بر اساس آن کارگردانی کرد و به یکی از ماندگارترین آثار سینمای وسترن تبدیل شد. برگر استاد تغییر ژانر بود و توانایی عجیبی در خلق داستان‌های متنوع از پلیسی و جنایی گرفته تا علمی‌تخیلی و بقا داشت. ویژگی بارز قلم او، افشای ریاکاری‌های پنهان در پشت پرده سنت‌های آمریکایی از طریق طنزی تلخ، هوشمندانه و بدون تعارف بود. معرفی سریع او توسط روشنفکران ایرانی در همان سال‌های آغازین فعالیتش، نشان از ارزش ادبی بالا و جلوتر بودن قلم او از زمانه خودش دارد. او در طول مسیر حرفه‌ای خود بیش از بیست رمان تالیف کرد.