Beijing

بارتولد به حق و بدون گزافه گویی برجسته ترین ایرانشناس روسیه است و محدوده جغرافیایی مطالعاتی وی که به آسیای میانه و ایران شرقی (ماورا النهر) و محدوده تاریخی وی عهد مغول و تیموریان است. بارتولد بزرگترین شرق شناس روسیه و متخصص بی چون و چرای این محدوده تاریخیست. کارهای وی فقط بر اساس مدارک و مستندات نگاشته میشود و وی در سیر تحولات تاریخی به شیوه های برداشت لنینیستی از تاریخ معتقد نیست و به نظر من تحلیل تاریخی وی برداشتی بینابین از تحلیل طبقاتی تاریخ بر اساس برداشتهای مارکس و تقسیم کار اجتماعی وبر است ولیکن بدون هیچگونه جزم اندیشی. ترکستان نامه وی برجسته ترین اثریست که در مورد سیر وقایع در آسیای میانه و به زمان مغولان نگاشته شده و پس از گذشت نزدیک به یک قرن از تالیف آن. هنوز بهترین مرجع تاریخی در مورد آسیای میانه شناخته میشود. کتاب بسیار سنگین و بر اساس شیوه های نگارشی شرقشناسان روسی نگاشته شده و ترجمه کریم کشاورز ارزش بی مانندی را به این کتاب تحقیقی داده است. امیدوارم بتوانیم روزی شاهکار دیگر بارتولد یعنی کتاب " مناسبات ارضی در ایران عهد مغول " را نیز در جهان مجازی داشته باشیم. با خسته نباشید به Kaltun به خاطر بارگذاری این کتاب.