aknon

محمد مختاری در روز ۱ اردیبهشت سال ۱۳۲۱ به دنیا آمد و در ۱۲ آذر ۱۳۷۷ خورشیدی در ماجرای موسوم به قتل‌های زنجیره‌ای کشته شد. وی از شاعران، نویسندگان، مترجمان و منتقدان معاصر ایران و از فعالین در کانون نویسندگان ایران بود.

رساله ی خوبی ست و در آن به نکات ارزنده ای اشاره شده، اما تا جایی که مطلع هستم «شبِ چاقوهای بلند» واقعه ی تاریخی مشهوری ست در سال 1934 که به دستور هیتلر «ارنست روهم» و سایر مخالفان و دشمنان شخصی اش همگی در آن شب به قتل می رسند و در واقع یک پاکسازی سیاسی بوده، اما در این رساله، نویسنده ی محترم از «شب چاقوهای بلند» به شبی در سال 1943 یاد کرده اند که قرار بوده نیروهای اشغالگر نازی در دانمارک بر سر یهودیان آن بلاد بریزند که آنان نیز به ترفندی گریخته اند...(صفحه 22)

من این کار رو نخوندم! ولی به ترجمه های گذرآبادی اعتماد دارم، ایشون معرف حضور بچه های سینمایی هستند، و انصافاً حق زیادی به گردن فیلم نویسی و نقد ایران داره! تا وقتی که گذرآبادی به نحو شایسته ای کتاب های سینمایی درباره ی داستان و فیلم نامه نویسی رو ترجمه نکرده بود، آشفتگی زیادی در کاربری واژه ها و اصطلاحات روایی و سینمایی و معنا و مفهومشان وجود داشت. خیلی از آقایون بعد از خواندن کتاب های گذرآبادی منتقد سینما شدند!! گذرآبادی مترجم کتاب : "داستان" رابرت مک کی، "آناتومی داستان" جان تروپی و سی چهل تا کتاب خوب دیگه درباره ی داستان شناسی و ساختارهای روایی است. یک "فرهنگ فیلمنامه" هم گردآوری کرده که خیلی کارآمد و به دردبخوره. قلمش پاینده.

فعلا و در حال حاضر،تنها روشی که باعث بهبودی و کنترل بیماری هولناک اعتیاد شده، همین "انجمن معنادان گمنام" است و نه هیچ شیوه ی دیگری. بیماری اعتیاد چیزی فراتر ار مصرف مواد مخدر است و یکی از عوارض و نشانه های مهمِ رفتاری این بیماری : اظهار نظر کردن در مورد چیزهایی است که گوینده هیچ اطلاعی درباره ی آن ندارد. که این عارضه در هذیان نویس این شبه کتاب به شدت دیده می شود.

ببخشید بابت متوالی نبودن نوشته ها، این کامنت یکی بود! ثبت نمیشد! دوتا شد! :-)