hermes7khate

از این که آپلودش کردید خیلی ممنونم.کتاب خوبیه و منم برای تحقیقم واقعا بهش نیاز داشتم

عبرت آمیز بود!اگه کسی فکر میکنه به عبرت احتیاج داره بهتره این کتابو بخونه.;-)اما در غیر این صورت خوندنش توصیه نمیشه چون فقط چندش آوره و شما رو برای لحظاتی از عادی ترین و سالم ترین شکل سکس هم بیزار میکنه. هدف نویسنده این بوده که به مخاطب بفهمونه که بعضی اعمال و رفتار مثل استمنا باعث میشه که اعضای بدن آسیب ببینه.یعنی بیشتر به آسیب ها و موارد فیزیکی دقت کرده و از بعد روانشناختی یا مذهبی موضوعو نگاه نکرده. اما در مجموع؛مطالب برای مخاطب سال 2015 میلادی تکراریه.شاید اون موقع که نویسنده اینارو نوشته مسائل برای مردم واضح نبوده.الان به طور کلی میشه گفت که حتی اشخاص عادی و کم سواد هم در رابطه با این مسائل معلومات کاملی دارن.الان هر کسی میدونه که با چه کاری به خودش صدمه میزنه،چی براش مناسبه و چی نیست.

این بحثی که می کنید خیلی جالبه.من معمولا این بحث هارو تو فضای مجازی میبینم و به نظرم خیلی بده که تو مجامع عمومی مثلا توی دانشگاه نمیشه همچین صحبت هایی کرد.اگر هم یکی احیانا بخواد رو این موضوعات بحث کنه باهاش برخورد بدی میشه. با بعضی دوستان به شدت مخالفم.مثلا کسی که اومده و میگه که ما حق نداریم راجع به قرآن و اسلام نظر بدیم.ایشون دارن مسئله رو از زاویه دید شخص خودشون به عنوان یه مسلمان معتقد میبینن در صورتی که توجهی ندارن که طرف مقابل ممکنه اصلا به اصول مورد نظر ایشون(بحث نکردن در مورد قرآن به عنوان کتابی که از سوی خداوند نازل شده) معتقد نباشه.ممکنه اصلا شما دارید با کسی بحث می کنید که به خدا هم اعتقاد نداره،بنابراین چرا باید فکر کنید که او حق نداره در مورد مسائل مذهبی انتقاد کنه؟ شما سعی دارید امام مبین رو به عنوان پاسخگو و مفسر تمام مسائل به کسانی اثبات کنید که ممکنه ده تا پله قبل تر از اون به تمام چیزایی که برای شما بدیهی هست اعتقاد نداشته باشن.

[quote='پرسی']نقل قول از hermes7khate:پولی بودن کتاب یه چیز کاملا منطقیه چون هر کسی این حقو داره که بابت کاری که انجام میده پول دریافت کنه.اما وقتی چیزی پولی بشه اهمیت درست ارائه شدنش صد چندان میشه.فکر نمی کنید الان که کتابو پولی کردین حداقل باید اونو در قالب یه فایل پی دی اف ارائه بدین،نه صد تا تیکه اونم در چند هفته؟خوب میتونی بزاری همه ی فصلا بیاد بعد بخریش این جلد 8 هنوز کاملا ترجمه و ویراستاری نشده برای همین جدا جدا میاد[/quote] دوست گرامی بنده میدونم که میتونم این کارو بکنم!فقط دارم از کیفیت کار سایت افسانه ها انتقاد میکنم.بعد از گذشتن این همه مدت کتاب هنوز به صورت کامل ارائه نشده،کتابی که قطور به حساب نمیاد. به خاطر این فاصله ی زمانی زیاد بین ارائه ی جلد هفت و هشت من همون زبان اصلیشو که لطف کردن و در اختیارم گذاشتن خوندم.دوستای دیگرم هم این کارو کردن.بنابراین من جهت راهنمایی شما و دوستانتون که مترجم و ویراستار هستید دارم میگم که پولی کردن ترجمه کافی نیست تا زحمت این کار جبران بشه؛اگه میخواید هر کسی که تمایل داره این کتابو بخونه از شما اونو خریداری کنه لازمه که مخاطب از سرعت ترجمه و چندین فاکتور دیگه رضایت داشته باشه.وگرنه میره زبان اصلیشو میخونه و این جوری چهار تا لغت و اصطلاحم یاد میگیره.

پولی بودن کتاب یه چیز کاملا منطقیه چون هر کسی این حقو داره که بابت کاری که انجام میده پول دریافت کنه.اما وقتی چیزی پولی بشه اهمیت درست ارائه شدنش صد چندان میشه.فکر نمی کنید الان که کتابو پولی کردین حداقل باید اونو در قالب یه فایل پی دی اف ارائه بدین،نه صد تا تیکه اونم در چند هفته؟