mohammadsharifi

وقتی دیدگاههای دوستانو می خونم با خودم میگم شاید من این کتابو نخوندم! خدا وکیلی چی داشت این دختر رعیت؟توصیفات زیبا که به انسجام داستان کمک نکنه به هیچ دردی نمی خوره.انقلاب گیلانو مخصوصا میرزا کوچک خانو با یه تسبیح چه جوری به سخره گرفته.دختر کوچیکه رعیت چه جوری اسیر وسوسه های پسر ارباب می شه!بچگانه است! تناقض زیاد داره من به ایشون که مترجم باتجربه و حرفه ای بوده احترام می ذارم اما نظرم در مورد این کتابشون همین بود که گفتم.

بابت کابهایی که از این شاعر خوب ایران زمین گذاشتید ممنون.

همیشه شعرهای فریدون مشیری برای من تازگی اولین باری که اونارو خوندم دارن.