roozbahaan

بالزاک یکی از پرکارترین نویسندگان دنیاست. وی در طول عمر نسبتا کوتاهش بیش از صد مقاله، رمان و نمایشنامه به رشته تحریر درآورد. تعدادی از داستان‌های بالزاک به فارسی ترجمه شده‌اند، از جمله: شوان‌ها (۱۸۲۹) ترجمه شهرام زرندار انتشارات فکر روز، مصطفی مفیدی گوبسک رباخوار(۱۸۳۰) ترجمه: محمد جعفر پوینده انتشارات فردا چرم ساغری(۱۸۳۱) ترجمه: م. ا. به‌آذین انتشارات ناهید شاهکار گمنام (۱۸۳۱) ترجمه عبدالله توکل در کتاب سرهنگ شابر(مجموعه داستان)انتشارات قطره سرهنگ شابر (۱۸۳۲)ترجمه عبدالله توکل در کتاب سرهنگ شابر(مجموعه داستان) اورژنی گرانده (۱۸۳۳) ترجمه عبدالله توکل انتشارات ناهید عشق کیمیاگر(در جستجوی مطلق) (۱۸۳۴) ترجمه محمدمهدی پورکریم انتشارات تیسفون مادام دولاشانتری (۱۸۳۴) ترجمه هژبر سنجرخانی انتشارات نگاه دختر چشم طلایی (۱۸۳۵) ترجمه عنایت الله شکیباپور انتشارات غزالی باباگوریو(۱۸۳۵) ترجمه: ادوارد ژوزف انتشارات علمی و فرهنگی و ققنوس زنبق دره (۱۸۳۶) ترجمه: م. ا. به‌آذین انتشارات فردوس سزار بیروتو (۱۸۳۷) ترجمه اردشیر نیک پور بنگاه ترجمه و نشر کتاب سال ۱۳۴۳ خاطرات یک کشیش دهکده (۱۸۳۹) ترجمه هوشیار رزم آزما انتشارات جامی اورسولا میرو (۱۸۴۱) ترجمه روشن آغاخانی تحت عنوان اورسولا انتشارات اکباتان گوسفند سیاه (۱۸۴۲) ترجمه سیروس نویدان تحت عنوان دلشکسته انتشارات کوشش زن سی ساله(۱۸۴۲) ترجمه: ادوارد ژوزف انتشارات جامی آرزوهای بر باد رفته (۱۸۳۷-۱۸۴۳) ترجمه سعید نفیسی انتشارات امیرکبیر، محمدجعفر پوینده نشر نی، سیروس نویدان انتشارات درنا دخترعمو بت(۱۸۴۶) ترجمه: م. ا. به‌آذین انتشارات آسیا پسرعمو پونس (۱۸۴۷) ترجمه سیروس نویدان انتشارات کوشش فراز و نشیب زندگی بدکاران (۱۸۴۷) ترجمه پرویز شهدی انتشارات ققنوس

دیگه دارم خسته میشم 80% کارهای برشت اجازه دانلود ندارند این چه وضعیه

کسی که زبان چینی ترجمه میکنه باید خیلی کارش درست باشه

رتولت برشت (به آلمانی: Bertolt Brecht) ‏ زاده ۱۰ فوریه ۱۸۹۸ درگذشته ۱۴ اوت ۱۹۵۶، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی سوسیالیست و کمونیست بود. سایر آثار برشت بعل مادر آدم آدم است زندگی گالیله اپرای سه پولی آوای طبل در شب استثناء و قاعده دایره گچی قفقازی زن نیک ایالت سچوان ترس و نکبت رایش سوم کله گردها و کله تیزها ننه دلاور و فرزندان او ارباب پونیتلا و نوکرش ماتی صعود و سقوط شهر ماهاگونی آنکه گفت آری و آنکه گفت نه

آثار بکت بی‌پروا، به شکل بنیادی کمینه‌گرا و بنابر بعضی تفسیرها در رابطه با وضعیت انسان‌ها عمیقاً بدبینانه‌اند. این حس بدبینی اغلب با قریحهٔ طنزپردازی قوی و غالباً نیش‌دار وی تلطیف می‌گردد. چنین حسی از طنز، برای بعضی از خوانندگان آثار او، این نکته را در بر دارد که سفری که انسان به عنوان زندگی آغاز کرده‌است با وجود دشواری‌ها، ارزش سعی و تلاش را دارد. آثار اخیر او، بُن‌مایه‌های موردنظرشان را به شکلی رمزگونه و کاهش‌یافته مطرح می‌کنند.