آمار و اطلاعات
کتابهای آپلود کرده:
0
تعداد دیدگاهها:
3
سن کتابناکی:
7 سال و 8 ماه و 0 هفته و 2 روز
مکان:
آذربایجان شرقی
نویسندههای مورد علاقه
نویسندهای انتخاب نشده
آخرین دیدگاهها
[quote='mt1397']نقل قول از safi55:با سلام
شاهنامه مرحوم «کاظم برگ نیسی» به حقیقت کار ارزشمندی است. با توجه به اینکه همین یک جلد را ایشان فرصت یافتند تا به این زیبایی اعراب گذاری کنند و شرح دهند، سوالم از دوستان این هست که آیا فرد دیگری همانند این کتاب را ارائه کرده است؟
با سلام و درود بر هم میهن گرامی.
مانند همین نَسْک را سراغ ندارم، ولی اگر می خواهید که بیت های دشوار را
بهتر درک کنید و متوجه بشوید، پیشنهاد می کنم که "شاهنامه به نثر از دکتر
میترا مهرآبادی" و "دفتر دانایی و داد از استاد ارجمند میرجلال الدین کزازی" را
بخوانید. نسکهای دیگری از شاهنامه هست که به نثر نوشته شدن.
گمانم روی همین تارنگار باشه، اگر نبود، بگید تا براتون میفرستم.
مانا باشید.[/quote]
[b]سپاس از راهنمایی
[/b]
در شاهنامه - جلد 1
· 8 سال پیش
1 نفر
[quote='yekii']نقل قول از safi55:با سلام
شاهنامه مرحوم «کاظم برگ نیسی» به حقیقت کار ارزشمندی است. با توجه به اینکه همین یک جلد را ایشان فرصت یافتند تا به این زیبایی اعراب گذاری کنند و شرح دهند، سوالم از دوستان این هست که آیا فرد دیگری همانند این کتاب را ارائه کرده است؟
عرض ادب و احترام به یکایک دوستان ارجمند ، فرهیخته ، ادب دوست و اهل کتاب و اندیشه و نظر
همانطوری که میدانید در تصحیح و تصحیح انتقادی « بهین نامه ی باستان » کتاب های ارزشمند و ارجمندی وجود دارد
که دوستان عزیز به آنها اشاره کرده اند .
در جواب سوال شما دوست عزیز باید عرض کنم که :
در این زمینه و با این سبک و سیاق و حتی قویتر ، کاملتر ، کتاب بسیار ارزشمند سرکار خانم :
« دکتر مهری بهفر » وجود دارد .
ایشان نزدیک به ۲۰ سال است که مطالعه ، تحقیق ، تصحیح انتقادی و شرح ابیات ، واژگان ، دشواری ها
ریشه یابی واژگان شاهنامه را آغاز که تا کنون (۵) دفتر آن توسط ( نشر نو ) به چاپ رسیده و کتاب های دیگر آن نیز
به مرور به چاپ میرسند .
تا سال ۹۷ ، پنج دفتر یا مجلد آن چاپ شده و همانطوری نویسنده ی محترم در مصاحبه با اندیشه پویا گفته اند
دفتر های دیگر آن در صورت آماده شدن بصورت متناوب در دسترس علاقمندان ادب پارس و شاهنامه پژوهی قرار می گیرند .
حقیقتا این کتاب ، بسیار ارزشمند بوده و زحمات طاقت فرسایی در تهیه ی آن کشیده شده است .
و حقّا که شاهنامه ارزش این مطالعات سترگ را دارد .
با آرزوی بهترین ها برای دوستان فرهیخته و نازنین.
[b]ممنون از راهنمایی شما[/b]
در شاهنامه - جلد 1
· 8 سال پیش
1 نفر
با سلام
شاهنامه مرحوم «کاظم برگ نیسی» به حقیقت کار ارزشمندی است. با توجه به اینکه همین یک جلد را ایشان فرصت یافتند تا به این زیبایی اعراب گذاری کنند و شرح دهند، سوالم از دوستان این هست که [b]آیا فرد دیگری همانند این کتاب را ارائه کرده است؟[/b]
در شاهنامه - جلد 1
· 8 سال پیش
0 نفر