دلقک ها و آدم کش ها: نقش سازمان سیا در هالیوود

نوشته‌های فراوانی در رسانه‌های ایران دربارۀ رابطۀ صنعت سینما و تلویزیون در آمریکا با نهادهای سیاسی و امنیتی و جاسوسی این کشور نوشته می‌شود. میزان اعتبار یا مستندبودن این نوشته‌ها معمولاً زیر سوال است و منتقدان و مخالفان آن‌ها سخن از من‌عندی بودن آن‌ها می‌کنند. البته این رابطه فقط برای ما مبهم نیست، بلکه تحلیل‌گران فراوانی در خود آمریکا نیز سخن از لزومِ شفافت رابطۀ هالیوود با این نهادها می‌گویند. تریشیا جنکینز، در کتابی مستدل و تفصیلی، رابطۀ هالیوود با سیا را در طول این سال‌ها بررسی کرده است و به نوبۀ خود، کتابی حائزاهمیت در این حوزه است. نشر ترجمان سال گذشته تصمیم به ترجمۀ این کتاب گرفت و به زودی این کتاب با عنوان «دلقک‌ها و آدمکش‌ها» منتشر خواهد شد. تام هیدن، روزنامه‌نگار سرشناس آمریکایی در این نوشته به این کتاب و دغدغه‌های جنکینز در طول نگارش آن پرداخته است
در دوره‌ای که سیا همچنان بر پنهان‌سازیِ برنامۀ حملات ترورستیِ فراقانونی خود از چشم ناظران کنگره و رسانه‌ها اصرار ‌دارد، شاید فکر کنید برای هالیوود نیز باید آزارنده باشد که به خاطر فیلمی اسکار بگیرد که در تجلیل از مأموران مخفی این سازمان ساخته است.