نهایه المسؤول فی روایه الرسول - جلد 1

ترجمه فارسی کتابی است که سعید الدین محمد بن مسعود کازرونی به زبان عربی در شرح احوال و سیرت رسول اکرم (ص) تالیف کرده است. اهمیت( سیره کازرونی) سبب شد که در همان روزگار خود مولف، این کتاب توسط عبدالسلام بن علی بن حسین ابرقوهی به فارسی ترجمه شود. ترجمه فارسی نثری پاکیزه و استوار و زبانی پیراسته و عاری از هر گونه تکلف و پیچیدگی دارد. این ترجمه براساس نسخه آستان قدس رضوی که در ۷۶۵ق. در شیراز تحریر یافته، تصحیح شده است و با اصل عربی کتاب و نیز ترجمه فارسی دیگری از آن که به دست فرزند دانشمند مولف عفیف الدین کازرونی انجام پذیرفته، مقابله شده است. این کتاب در چهار قسم است که عبارتند از: قسم اول: در بیان حالات از ابتدای آفرینش نور مبارک رسول اکرم(ص) تا زمان ولادتش، قسم دوم: در غرائب احوالی که از ولادت تا زمان نبوت حضرت ظهور یافته، قسم سوم: در ذکر مدت اقامت حضرت در مکه تا زمان هجرت، قسم چهارم: در بیان احوال آن حضرت در سال‌های بعد از هجرت تا وفات رسول گرامی