نابودکنندگان
امتیاز شما
نویسنده:
دونالد هامیلتون
مترجم:
محمود نادعلی
امتیاز شما
در آغاز داستان چنین می خوانیم:
هنگام تابستان برای رفتن به رنو، واقع در نوادا از طریق جنوب شرقی اگر اتومبیلتان مجهز به دستگاه تهویه هوا نیست، ابتدا باید تمام روز را در لاس وگاس بخوابید و عصر که شد بی هیچ شتاب و عجله ای شام را صرف نموده و صبر کنید تا خورشید پایین برود، آنگاه بار سفر را بسته و عازم صحرا شوید که اینک هوا اگر کاملا سرد نباشد، خنک و قابل تحمل است. شب تا صبح در دل دشتهای وسیعی که تاریکی مطلق بر آنها سایه افکنده است، اتومبیل می رانید. محیط اطراف عموما بی تنوع و یکنواخت است و این یکنواختی را فقط تابلوهای تمیزی از بین می برند که اینجا و آنجا نصب گشته و به شما هشدار می دهند که کنجکاوی درباره تاسیسات اسرارآمیزی که دولت در طول راه به وجود آورده، ممنوع است. حتی اگر مالیاتی که می پردازید به ساختمانهای آنها کمک کرده باشد...
هنگام تابستان برای رفتن به رنو، واقع در نوادا از طریق جنوب شرقی اگر اتومبیلتان مجهز به دستگاه تهویه هوا نیست، ابتدا باید تمام روز را در لاس وگاس بخوابید و عصر که شد بی هیچ شتاب و عجله ای شام را صرف نموده و صبر کنید تا خورشید پایین برود، آنگاه بار سفر را بسته و عازم صحرا شوید که اینک هوا اگر کاملا سرد نباشد، خنک و قابل تحمل است. شب تا صبح در دل دشتهای وسیعی که تاریکی مطلق بر آنها سایه افکنده است، اتومبیل می رانید. محیط اطراف عموما بی تنوع و یکنواخت است و این یکنواختی را فقط تابلوهای تمیزی از بین می برند که اینجا و آنجا نصب گشته و به شما هشدار می دهند که کنجکاوی درباره تاسیسات اسرارآمیزی که دولت در طول راه به وجود آورده، ممنوع است. حتی اگر مالیاتی که می پردازید به ساختمانهای آنها کمک کرده باشد...
آپلود شده توسط:
marlboro
1401/01/02
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی نابودکنندگان