داستانهایی از جاده ابریشم

پیام مدير كل يونسكو:
خواننده عزیز!
این مجموعه داستانهای شگفت انگیز شما را به سفری جذاب و دلکش در میان بیست کشور و دو هزار سال تاریخ در امتداد جاده ابریشم از چین به اروپا و از میان صحراها بیابانها و کویرها واحه ها و سلسله کوه ها خواهد برد.
کاروانهایی که در طول این مسیرهای کهن و باستانی سفر میکردند از شهرهای افسانه ای نظیر کاشغر ،تورفان سمرقند، مرو، همدان، بغداد، دمشق و قسطنطنیه نه تنها ابریشم، چینی آلات و ادویه، بلکه اندیشه و افکار، فلسفه ها و ادیان و مذاهب: زرتشتی گرایی، بودیسم، یهودیت، مسیحیت و اسلام را نیز انتقال می دادند.
امروزه به برکت وسایل ارتباط جدید و پیشرفته ادیان و فرهنگهای جهانی - به وجهی که هرگز پیش از این نبود - به گفتگو مشغول شده اند مع هذا به منظور تغییر مسیر از فرهنگ منازعه و جنگ به سوی فرهنگ صلح و آرامش حقیقی، بیش از هر زمان دیگر، نیاز بیشتری به افزایش درک و گفتگو بین فرهنگهای گوناگون روایات و سنن مذهبی و روحاني جهان احساس میشود. این جانب از کمسیون ملی یونسکوی کره به دلیل پشتیبانی سخاوتمندانه از طرح حاضر که هدفش پاسخ به نیاز تفاهم بیشتر میباشد سپاسگزاری میکنم. امیدوارم این مجموعه داستانی که از گنجینۀ داستانهای آموزنده سنتی و بومی کشورهای جاده ابریشم استخراج شده است، ساعات سرگرم کننده و شادی بخش افراد بسیاری را فراهم کند. همچنین امیدوارم مجموعه حاضر بر فهم و بها دادن شما به فرهنگ موروثی متنوع غنی و روحانی تان بیافزاید فرهنگی که از سوی پیشگامانی که مدتها مدید قبل در جاده ابریشم تردد میکردند، به شما رسیده است.
فدريكو مايور