چه اتفاقی دارد برایم می افتد؟

کتابی برای دختران نوجوان

مقدمه:
تا بدن خود را نشناسیم نمی توانیم مفهوم مراقبت و مفهوم لذت را به خوبی و درست درک کنیم. شناخت اندامها و کارکرد آنها گام نخست برای مراقبت و لذت بردن از بدن است. کتابهایی که نویسندگان فارسی زبان در این باره نوشته اند سرشار از تعارف، رودربایستی و نگفتن است. گویی این آثار به بهانه های فرهنگی و اجتماعی هنوز به جهان واقعی شما نوجوانان نزدیک نیستند. بنابراین ما در الفبا تصمیم گرفتیم کتابی را ترجمه و منتشر کنیم که بدون خجالت، به شکلی صحیح از بدن زنانه و کارکرد آن بگوید. در جامعه ما هنوز بزرگسالان (مدیران، والدین و معلمان) به اهمیت گفت وگو و آموزش درباره روابط جنسی سالم، پی نبرده اند. اطمینان داریم که این کتاب برای شما نوجوانان مفید و آگاهی بخش خواهد بود. ضمن سپاس از مرسده عامری که با دقت نظر وقت و انرژی خود را صرف ترجمه این کتاب کرد، همچنین: ندا حیدری که زحمت ویرایش متن را پذیرفت؛ دست همه کسانی را که در بازنشر این اثر همراه ما هستند به مهربانی می فشارم در آینده نزدیک کتابی را نیز درباره بدن مردانه و کارکرد آن منتشر می کنیم.