رباعیهای خلقی تاجیک

ت‍رت‍ی‍ب‌ ده‍ن‍ده‌ ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ا: ی‌. ال‍غ‍زاده‌
ب‍ا س‍رس‍خ‍ن‌ و ت‍حت‌ ره‍ب‍ری‌: رج‍ب‌ ام‍ان‍ف‌

از مقدمه کتاب:
بوسیله این مجموعه ما میخواهیم نقطه نظر تازه ای را در خصوص بچاپ حاضر کردن مجموعه های علمی نظم خلقی بدقت خوانندگان محترم رسانی.م ولی پیش از این مارا به آن عقیده هائیکه در تاریخ تقریبا چهل سالۀ تنقیدی نشر نظم خلقی تاجيك اظهار شده اند، نظر افکندن ضرور میشود. زیرا در عمل این تاریخ به میان آمدن و انکشاف یافتن فکر و ملاحظه های علمی درباره فولكلور تاجيك و اصولهای نشر آن است. آخرین اثرهای تنقیدی نقصانهای جدی یك سلسله مجموعه های فولکلور تاجيك را نشان داده اند و در پیش مرتبان مسائل و وظایف مبرم گذاشته اند که بدون اعتبار به آنها انجام دادن کار غیر ممکن بود. منقدان بطور حقانی بدست آوردن شکلهای نسخه های گوناگون هر يك اثر خلقی، به مجموعه داخل کردن نسخه های بهترین آن، رعایه نمودن خصوصیتهای نشر علمی و مانند اینها را درخواست کرده اند و در عین زمان دربارۀ خصوصیت نشرهای عاموی نیز فکرهای قابل دقت اظهار نموده اند...