شام طولانی کریسمس، کتک خورده و راضی

صحنه نمایشنامه شام طولانی کریسمس:
سالن غذاخوری خانه «بایارد».
نزدیک طارمی، میز بزرگی برای شام عید نوئل با سلیقه آراسته شده است. جای رئیس خانواده، که بوقلمون بزرگی را تکه تکه می کند. آخر میز در سمت چپ است.
در وسط ضلع جنوبی سالن، دری کشوئی رو بدهلیز خانه باز می شود. در انتهای ضلع راست، در بزرگی آراسته بتاجهای گل و میوه، وروبروی آن، در دیگری که چهار چوبش از مخمل سیاه پوشیده است دیده می شود. این دو در، یکی نشان دهنده تولد و دیگری نشان دهنده مرگ است.
هر بازیکن، از در کشوئی وارد می شود و در، خودبخود بسته می گردد. بازیکنان، آنقدر بر آستانه می مانند تا در پشت سر آنها بسته شود. تماشاکن هنگامی بازیکن را خوب می بیند که در بسته باشد.
بازیکنان زن همگی کمابیش یکسان لباس پوشیده اند. جامه های آنها رنگ و رو رفته و قدیمی است. لباس بازیکنان مرد از هم متمایز و نماینده نسلهای مختلف است. در طی این یک پرده نمایش، نودسال با حرکتی سریع می گذرد و نود شام عید در خانه با یارد برگزار می شود...