هنر خلاقیت در فن و صنعت

از مقدمه مترجم:
تمایل عمیق به سهیم بودن و سهیم شدن در بازسازی و نوسازی محیط و ایجاد تحولات شگرف از جمله نتایج تقریباً همه گیر منبعث از احساس حق مالکیت مردم بر خود، پس از سقوط دیکتاتوری پهلوی در ۲۲ بهمن ۵۷ بود. این احساس مقدس موجب درک نیازهای اجتماعی و در پی آن برداشتن گامهایی در جهت قطع وابستگی و حرکت به سوی خود کفایی در بسیاری از هموطنان شد. از هر شهر و روستایی خبر از اختراع و اکتشاف می رسید. گروههایی در کارخانجات و موسسات صنعتی، موجودیت خود را تحت عناوینی چون کمیته خود کفایی یا گروه بررسی و پژوهش و... اعلام می داشتند. روزنامه ها نیز خبر از ساخت موتور اتومبیل تراکتور و هواپیما می دادند. در زمینه اندیشیدن نیز هر روز عقاید و افکار گوناگونی برای حل معضلات اجتماعی فنی بهداشتی و فرهنگی ابراز می شد. این رخدادهای هیجان برانگیز و جوش و خروش و فعالیت برای آفرینندگی را گرچه بسیاری مثبت می پنداشتند، لیکن این نگرش به دلیل وجود جوانب منفی فراوان، غیر واقع بینانه بود. از یک سو بی برنامگی، دوباره کاریهای بیهوده، عدم توجه به واقعیات علمی، چشم پوشی از یافته های دیگران و وجود اعتقادات غلط در ارتباط با خلاقیت و بالاخره ناپختگی و عدم آگاهی کافی علمی دیده می شد...