یکی به آبی عمیق می اندیشد - احدهم یکفر بما اعمق

نمونه شعر همراه با ترجمه:
لا تعرف
للکثیر نصیب فی الموت الای، تقول عجوز تجاوزت السنین کلها، وهی لا تتکلم الا عن الیوم الذی تغادر فیه جسدها. یقف آخرون علی الجسر، ویقضمون السنتهم، وحشد یبترون آذانهم لانهم لم یعودوا یحتملون اصواتهم؛ وللکثیر حظ ان یغادروا ظلالهم او یعتزلوا عنها، بحثا عن سریر الشَّمس.

نمی داند
همگان را از مرگ بهره ای ست جز من؛ این را پیرزنی گفت که از تمام سالیان فرا گذشته و اکنون سخن نمیگوید مگر از روزی که تن خود را به ترک گوید. کسانی بر پل می ایستند و زبان خود را می جوند و گروهی گوش خود را می برند؛ چرا که دیگر قادر به تحمل صدای خود نیستند. بسا کسانی که این بخت را دارند که سایه هایشان را به ترک گویند یا از آن کناره گیرند به جست وجوی بستر خورشید.