از اورشلیم تا اورشلیم: پژوهشی در تاریخ یهودیان

از پیشگفتار:
تاریخ یهودیان همانند تاریخ دیگر اقوام و ملل در پوششی از اسطوره ها و افسانه ها پوشیده شده و حتی در برخی از موارد اسطوره ها جانشین واقعیتهای تاریخی گشته اند. انگیزه اصلی از نگارش این نوشتار کنجکاوی و پویش در همین نکته بود کنجکاوی در اینکه چه بخشهایی از تاریخ یهودیان به استناد مدارک تاریخی موجود معتبر هستند و تا چه میزان از مقولات اسطوره ای ریشه گرفته اند. همچنین این پوشش اساطیری، چگونه باورهای ما را شکل می دهند به گونه ای که آنها را جایگزین واقعیتهای تاریخی می کنیم. این کتاب در واقع پاسخ به پرسشهایی است که از دوران نوجوانی در ذهنم شکل گرفتند و همواره در جستجوی پاسخی شایسته برایشان بودم پرسشهایی که من را به شناخت واقعیتها و درک حقیقت کشانیده و از یک سو نگری و خشک اندیشی به دور می داشت.
نوشتار حاضر سرگذشتی واقعی از مردمان واقعی است. این کتاب تلاشی است کاوشگرانه بر تاریخ و فرهنگ واقعی یهودیان گرچه بخشهای این کتاب بر اساس الگویی از سیر تاریخی زندگی این اقوام سازمان یافته ولی این مجموعه یک کتاب کلاسیک تاریخ یهود محسوب نمی شود و یگانه هدف آن بررسی رویدادهای مهم اجتماعی - فرهنگی این اقوام فرا از احساسات و تعصبات مذهبی و تنها به استناد مدارک تاریخی است. خواننده بر این نکته واقف است که تاریخ محصول برخورد اندیشه افراد گوناگون با باور های گوناگون در دوران متفاوت با رویدادهاست. بنابراین جای شگفتی نیست اگر درباره رخدادی ویژه دیدگاههای گوناگون و نقطه نظرهای متفاوت عرضه گردند. در این راستا همواره کوشیده ام که منابع و ماخذ نکات مندرج در این کتاب به ویژه در مواردی که نقطه نظرهای متناقض مطرح گردیده اند، آورده شود...