کسرهای مسلسل

بخشی از سخنی با خواننده:
ارتباط بین استادان برجسته دانشگاهها و دانش آموزان دوره های پیش دانشگاهی از موثرترین وسیله هایی است که به کشف و پرورش استعدادها کمک می کند و زمینه کمک را برای تربیت دانشمندان آینده فراهم می سازد. در بین شخصیتهای علمی تراز اول که پژوهندگان یک علم را در بالاترین سطح ممکن آموزش می دهند و راهنمایی می کنند، عده کمی این توانایی را دارند که در آن زمینه علمی، و با رعایت همه دقتها و نکته ها، کتابهایی تالیف کنند که برای قشر وسیعی از دانش آموزان دبیرستانی و گاه برای افراد عادی آموزنده و قابل درک باشد. این شخصیتها که در هر کشور انگشت شمارند، از این راه، ارتباطی بین خود و جوانان بر قرار می سازند. دسترسی دانش آموزان به چنین کتابهایی پشتوانه ای برای تامین آینده علمی جامعه است. جامعه ریاضی آمریکا مجموعه ای از این گونه کتابها را زیر عنوان New Mathematical Library فراهم آورده و تاکنون بیش از سی جلد از آنها را منتشر کرده است که بعضی از آنها مستقیماً به زبان انگلیسی تالیف شده و بعضی دیگر از زبانهای مختلف به انگلیسی ترجمه شده اند. این کتابها تاکنون به بسیاری از زبانهای دیگر ترجمه شده و هر کدام چه در آمریکا و چه در کشورهای دیگر، بارها تجدید چاپ شده است. گروه ریاضی آمار و کامپیوتر مرکز نشر دانشگاهی، به حکم وظیفه ای که برای گسترش دانش ریاضی به عهده دارد به ترجمه این کتابها از انگلیسی به فارسی و ویرایش آنها پرداخته است...