نهج البلاغه به همراه فهرست موضوعی

تهیه و تنظیم: مسعود مکارم

نهج‌البلاغه کتابی شامل خطبه‌ها، نامه‌ها و جملات کوتاه حکیمانه امیرالمومنین امام علیعلیه السلام است و به عقیده برخی پس از قرآن کریم و احادیث نبوی، مهمترین منبع شناخت اسلام و ارزش‌های دینی است. سید رضی که به عنوان یکی از عالمان بزرگ شیعی معرفی شده در اواخر قرن چهارم هجری این مجموعه را جمع آوری کرده است. او درخواست دوستانش را برای جمع آوری مجموعه سخنان فصیح و بلیغ امیر‌المومنین، مهمترین انگیزه خود برای تالیف این کتاب عنوان کرده است.
این کتاب که با تلاش و زحمت پیگیر جناب حجت السلام آقای مسعود مکارم از شرح نهج البلاغه امیرالمومنین (پیام امام امیرالمومنین علیه السلام) اقتباس گردیده، با روشی جالب و روان و دور از تعقید و پیچیدگی، ترجمه خطبه ها و سایر گفته های امیرالمومنین علیه السلام در آن منعکس شده است نه آن چنان محدود و مقید که به صورت ترجمه کلمه به کلمه درآید و نه آن چنان آزاد که محتوای کلام امام علیه السلام را منعکس نسازد.