فرمانده آشویتس: زندگی نامه خودنوشت رودولف هوس

فرمانده بزرگترین اردوگاه کار اجباری و کشتار جمعی آلمان نازی و مسئول نسل کشی حداقل یک میلیون و صد هزار قربانی هولوکاست

برگرفته از مقدمه کتاب:
درمیان تاریکی ای که بر دلهای بشریت سایه افکنده، رنج و عذاب میلیونها انسان بیگناه همچنان در یادها باقی مانده است. هولوکاست یادآور فاجعه ای است که آرزوی پاکی و رهایی از آن بلکه برای کل بشریت هنوز هم در دل ها زنده است. این مقدمه دعوتی است به سفری که در آن با زندگی و سرنوشت یکی از جنایت کارترین چهره های تاریخ آشنا خواهیم شد: رودولف هوس، فرمانده آشویتس.
بخش اول این کتاب ترجمه فارسی خود زندگی نامه رودولف هوس است که توسط Constantine FitzGibbon به انگلیسی ترجمه شده است. هوس در زندان کراکوف، در بین نوامبر ۱۹۴۶ و مارس ۱۹۴۷ در میان بازجویی ها مجموعه ای از متون درباره زندگی فعالیتها و شخصیتهای کلیدی اساس نوشت. این متون شامل دو نوشته مشهور «روان من، رشد، زندگی و تجربیات» و «راه حل نهایی مسئله یهود در اردوگاه کار اجباری آشویتس» است که در سال ۱۹۵۱ به زبان لهستانی منتشر شد و نسخه های آلمانی آن نیز در سال ۱۹۵۸ منتشر شدند. این نوشته ها که به بررسی روند کشتار در آشویتس می پردازند. بخش مهمی از تاریخ این فاجعه هستند و برای درک عمیق تر این دوره تاریک لازم هستند. همچنین این نوشته ها خواننده را از عمیق ترین افکار و احساسات مجریان جنایت و پشت صحنه رازآلود این تراژدی آگاه می سازد. شایان ذکر است که این خودزندگی نامه ارزش روان شناختی بی بدیلی برای پی بردن به عمیقترین لایه های شناخت هیجان و رفتار جنایت پیشگان را داراست.
بخش دوم این کتاب شامل اسناد دیگری از هوس است که پس از دستگیری و تا زمان اعدام از او به جای مانده و تمامی مطالب آن از کتاب «فرمانده آشویتس» نوشته Carlo Mattogno اقتباس شده است. سعی شده متن تمامی بازجوییهای هوس به صورت دقیق آورده شود تا خوانندگان با جزئیات بیشتری از زندگی و سرنوشت او آشنا شوند.
پاورقی های این کتاب تماماً توسط مترجم انگلیسی کتاب یعنی کنستانتین فیتز گیبون نوشته شده است و تصاویر و توضیحات آخر کتاب توسط من آورده شده است...