لطف سخن حافظ
امتیاز شما
گ‍زی‍ده ب‍ه‍ت‍ری‍ن ض‍ب‍ط اش‍ع‍ار مورد اخ‍ت‍لاف و ش‍رح ادب‍ی‍ات مشکل و واژه‌ه‍ا
بخشی از دیباچه:
در مورد مقایسه زبان و اندیشه حافظ با دیگر شاعران سخن نمی گویم که این کار را دیگران به تفصیل انجام داده اند، تنها به یک مسئله بسنده می کنم که رمز دوام شعر حافظ و قبولی خاطر عام و انس همگان با دیوان او در دو نکته نهفته است یکی گزینش تیزهوشانه و رندانه از مضامین و مفاهیم شاعران پیشین همانند: شهید و ابوشکور بلخی، نظامی، انوری،خاقانی، مولوی، سعدی و شعرای دیگر همدوره های خود چون خواجو، سلمان، کمال خجندی و جز آنان. طبیعی است که شعر نیز همانند نثر دوره های گوناگونی را گذرانده از سادگی و روانی زبان رودکی و شیوه خراسانی که بگذریم، شاعران از اوائل سده ششم سخن را به زیور پیچیدگی و صنعت آراسته با علوم و دانشهای دیگر در آمیخته و در این میدان به مسابقه پرداختند و بسیاری از آنان مفاهیم رایج عصر خود را تفصیل گونه و گاه خسته کننده در شعر گنجانده اند. در این عرصه انوری اصطلاحات نامانوس طب و اختر شناسی و فلسفه را چنان با شعر در آمیخته که تکلف و صنعت در بسیاری از موارد بر جنبه ادبی و هنری او سایه افکنده. خاقانی، شاعر فحل و نهنگ دریای نو آوری و دشوارگوئی، مقهور اصطلاحات دانشهای رایج زمان و افسانه ها و آئین و رسوم، هنجار پزشکی، نجوم، موسیقی و توصیف ابزارهای آن، خرافات و اسطوره های متداول و امثال آنست و دیوانش آمیزه و آینه ای از این دو است با زبانی پیچیده و فاخر...
بخشی از دیباچه:
در مورد مقایسه زبان و اندیشه حافظ با دیگر شاعران سخن نمی گویم که این کار را دیگران به تفصیل انجام داده اند، تنها به یک مسئله بسنده می کنم که رمز دوام شعر حافظ و قبولی خاطر عام و انس همگان با دیوان او در دو نکته نهفته است یکی گزینش تیزهوشانه و رندانه از مضامین و مفاهیم شاعران پیشین همانند: شهید و ابوشکور بلخی، نظامی، انوری،خاقانی، مولوی، سعدی و شعرای دیگر همدوره های خود چون خواجو، سلمان، کمال خجندی و جز آنان. طبیعی است که شعر نیز همانند نثر دوره های گوناگونی را گذرانده از سادگی و روانی زبان رودکی و شیوه خراسانی که بگذریم، شاعران از اوائل سده ششم سخن را به زیور پیچیدگی و صنعت آراسته با علوم و دانشهای دیگر در آمیخته و در این میدان به مسابقه پرداختند و بسیاری از آنان مفاهیم رایج عصر خود را تفصیل گونه و گاه خسته کننده در شعر گنجانده اند. در این عرصه انوری اصطلاحات نامانوس طب و اختر شناسی و فلسفه را چنان با شعر در آمیخته که تکلف و صنعت در بسیاری از موارد بر جنبه ادبی و هنری او سایه افکنده. خاقانی، شاعر فحل و نهنگ دریای نو آوری و دشوارگوئی، مقهور اصطلاحات دانشهای رایج زمان و افسانه ها و آئین و رسوم، هنجار پزشکی، نجوم، موسیقی و توصیف ابزارهای آن، خرافات و اسطوره های متداول و امثال آنست و دیوانش آمیزه و آینه ای از این دو است با زبانی پیچیده و فاخر...
آپلود شده توسط:
نانوشته
1404/09/19
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی لطف سخن حافظ