خلاصه کتاب فقط من می توانم درستش کنم

سال پایانی فاجعه‌بار دونالد ترامپ

خلاصه کتاب «فقط من می‌توانم درستش کنم» (I Alone Can Fix It) چکیده اثر مشترک افشاگرانه و پرجزئیات «کارول لئونیک» (Carol D. Leonnig) و «فیلیپ راکر» (Philip Rucker) دو روزنامه‌نگار برجسته آمریکایی و گزارشگران باسابقه روزنامه Washington Post که سال‌ها تحولات سیاسی و کاخ سفید را از نزدیک پوشش داده‌اند، است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد.
این کتاب روایتی مستند و پشت‌پرده از آخرین سال ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ ارائه می‌دهد؛ سالی پرتنش که با همه‌گیری کرونا، اعتراضات گسترده، انتخابات ۲۰۲۰ و در نهایت حمله به کنگره آمریکا گره خورده است. نویسندگان با اتکا به صدها مصاحبه، اسناد داخلی و منابع نزدیک به کاخ سفید، نشان می‌دهند چگونه تصمیم‌ها، رفتارها و سبک رهبری ترامپ، آمریکا را وارد یکی از بحرانی‌ترین دوره‌های تاریخ معاصر خود کرد. کتاب فقط یک گزارش سیاسی نیست؛ این کتاب تصویری دقیق از فروپاشی اعتماد، آشفتگی قدرت و خطرات تمرکز بی‌مهار اقتدار در دست یک فرد ارائه می‌دهد.

بخشی از کتاب فقط من می‌توانم درستش کنم:
«رئیس‌جمهور ترامپ در سال ۲۰۲۰، در مارالاگو—عمارت تاریخی پالم‌بیچ که نزدیک به یک قرن پیش به دست مارجری مِری‌وِدِر پُست ساخته شده بود—در جشن سالانه شب سال نو باشگاه اجتماعی اختصاصی اعضا حضور یافت. حدود ساعت ۹:۳۰ شب، وقتی روی فرش قرمز بیرون درهای سالن رقص قدم می‌گذاشت و صدای اجرای آهنگ «Get Lucky» از دفت پانک به گوش می‌رسید، رئیس‌جمهورِ با تاکسیدو، در حالی که بانوی اول کنار او بود، ایستاد تا به پرسش‌های گروهی از خبرنگاران پاسخ بدهد. ساعاتی پیش‌تر، شبه‌نظامیان به سفارت آمریکا در بغداد حمله کرده بودند و ایالات متحده، ایران را مسئول دانسته بود. آیا ترامپ تلافی می‌کرد؟ او با تحقیر گفت: «این قرار نیست بنغازی دیگری باشد»، اشاره‌ای به حمله سال ۲۰۱۲ به کنسولگری آمریکا در لیبی که سال‌ها گریبان‌گیر وزیر خارجه وقت، هیلاری کلینتون، شده بود.
آیا برای محاکمه استیضاح پیشِ رو در سنا آماده بود؟ ترامپ با بی‌اعتنایی گفت: «یک حقه بزرگ و مسخره است.»
کیم جونگ‌اون چه؟ دیکتاتور کره شمالی که ترامپ به مبادله «نامه‌های عاشقانه» با او افتخار کرده بود و در تعطیلات هشدار تهدیدآمیزی درباره «هدیه کریسمس» برای ایالات متحده داده بود؟ ترامپ با طعنه گفت: «امیدوارم هدیه کریسمسش یک گلدان قشنگ باشد»، انگار که امکان جنگ هسته‌ای را دست‌کم می‌گرفت؛ در حالی که ملانیا، ساکت و باوقار، با لباس طلایی پولک‌دوزی‌شده‌اش برای لحظه‌ای لبخند زد. او گفت: «فکر می‌کنم سال فوق‌العاده‌ای در پیش داریم. پیش‌بینی می‌کنم سال خیلی خوبی باشد.» و افزود: «کشور ما واقعاً نقلِ همه دنیاست. همه درباره‌اش حرف می‌زنند.»