ژان ملکه ناپل

«ژان ملکه ناپل» اثر الکساندر دوما (پدر)، رمانی تاریخی و واقعی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده و سلطنت پرآشوب ژان ناپل را در قرن چهاردهم میلادی به تصویر می‌کشد. داستان در پس‌زمینه دسیسه‌های سیاسی و درگیری‌های شخصی پس از مرگ شاه رابرت آنژو روایت می‌شود و مبارزه ژان برای به دست آوردن جایگاه برحق خود به عنوان ملکه را در میان جاه‌طلبی‌های رقابتی و جناح‌های خائن دربار برجسته می‌کند. آغاز رمان، شبی آشفته در ناپل را معرفی می‌کند که در آن ناقوس‌ها برای شاه رابرت در حال مرگ به صدا در می‌آیند.
همزمان با تجمع شهروندان در دعا و انتظار مرگ او، ما به تالار سلطنتی کشیده می‌شویم، جایی که مانورهای سیاسی و ترس‌های شخصی آشکار می‌شوند. پادشاه در مورد غصب گذشته تاج و تخت خود تامل می‌کند و نگرانی‌های خود را برای نوه‌اش ژان، که قرار است وارث پادشاهی پر از خطر باشد، ابراز می‌کند. همزمان با شکل‌گیری جناح‌های سیاسی، با ژان، شاهزاده خانمی جوان و زیبا که در دام جاه‌طلبی گرفتار شده است، آشنا می‌شویم. ازدواج او با شاهزاده مجارستانی آندره، که در شرف وقوع است، خواسته‌ها و مسئولیت‌های او را پیچیده می‌کند. فضای تعلیق و احساسات، زمینه را برای روایتی غنی از کاوش در قدرت، وفاداری و هزینه‌های جاه‌طلبی فراهم می‌کند.
در این زمان اغلب کشورهای اروپائی با سیستم ملوک الطوایفی اداره میشد که طبق آن هر ایالتی پادشاه خود را داشت.
فئودالیسم به تدریج بین قرن‌های پنجم و نهم میلادی، پس از سقوط امپراتوری روم غربی، در سراسر اروپا پدیدار شد. این نظام در قرن نهم میلادی، در طول زوال امپراتوری کارولنژی، تثبیت شد و در طول قرون وسطی (تقریباً ۱۰۰۰ تا ۱۳۰۰ میلادی) به طور گسترده رونق گرفت. این سیستم به دلیل چندپارگی سیاسی و نیاز به محافظت در برابر تهاجمات (مانند تهاجم وایکینگ‌ها) توسعه یافت. از آنجا که پادشاهان فاقد زیرساخت‌های متمرکز برای ارتش‌های میدانی بودند، شروع به تخصیص زمین (فیف) به اشراف در ازای خدمت نظامی و وفاداری شخصی کردند. نقاط عطف کلیدی در جدول زمانی آن عبارتند از: دوره پس از روم (قرن پنجم): فروپاشی اقتدار مرکزی روم، مردم را آسیب‌پذیر کرد و باعث تغییر به سمت جنگ‌سالاران محلی شد که در ازای کار کشاورزی، حمایت ارائه می‌دادند. دوران کارولنژی (قرن هشتم و نهم): امپراتوری شارلمانی مدل‌های اولیه رابطه واسال و ارباب را برای مدیریت سرزمین‌های بزرگ ایجاد کرد. فتح نورمن (۱۰۶۶ میلادی): ویلیام فاتح هنگامی که تمام انگلستان را به عنوان دارایی شخصی ادعا کرد و آن را بین اشراف وفادار نورمن توزیع کرد، یک هرم فئودالی سختگیرانه را رسمیت بخشید. این سیستم سرانجام پس از قرن چهاردهم به دلیل مرگ سیاه (که باعث کمبود نیروی کار و توانمندسازی دهقانان شد)، ظهور اقتصاد مبتنی بر پول و تغییرات در فناوری نظامی شروع به زوال کرد.
این کتاب الکساندر دوما که به اغلب زبانها ترجمه شده است، برای اولین بار از متن انگلیسی آن بزبان فارسی ترجمه شده و در اختیار خوانندگان محترم قرار میگیرد.
تصاویر این کتاب همگی از منابع معتبر اتخاذ گردیده و واقعیت دارند. چندین فیلم و سریال تلویزیونی از روی این کتاب اتخاذ شده است. این یک اثر تاریخی بوده که تمام قهرمانان کتاب، وجود واقعی داشته اند. بهمین دلیل این کتاب تاریخی با سعی زیاد، کلمه به کلمه ترجمه شده و هیچ چیز از متن اصلی، حذف نشده است. امید است که مورد توجه و قبول خوانندگان گرامی قرار بگیرد.