کتاب دعای کاتولیک

«کتاب دعای کاتولیک» از نظر تاریخی، کتاب جالبی است چون تاریخ انتشارش در تهران در اکتبر ۱۹۵۳ میلادی / ۱۳۳۲ شمسی بوده و در دوره‌ای منتشر شده که حضور نهادها و نمایندگان کاتولیک در ایران سابقه‌ای طولانی داشت. خودِ این کتاب می‌تواند برای مطالعه تاریخ مسیحیت کاتولیک در ایران، تاریخ نشر مذهبی فارسی، روابط ایران و واتیکان و زندگی دینی مسیحیان کاتولیک در ایران معاصر منبعی ارزشمند باشد.
آنتونیو کالامونیری از ۱۹۵۱ در ایران به عنوان دبیر (Secretary) فعالیت داشته و در همان سال به عنوان یکی از مقامات دربار پاپ نیز منصوب شده بود؛ در سال ۱۹۵۳ نیز به اروگوئه منتقل شده است.

بخشی از متن کتاب:
نمازهای صبح
بنام پدر و پسر و روح القدس. آمین
فرشته خدا
فرشته خدا بمریم آگهی داد
و از روح القدس ببار آمد.
درود بتو ای مریم ...
اینک خدمتکار خداوند
مرا برحسب گفتار تو بشود
درود بتو ای مریم ...
و کلام جسم گردید
و میان ما جا گرفت
درود بتو ای مریم ...
ای مادر خدا برای ما دعا کن تا وعده های مسیح را سزاوار گردیم.
دعا کنیم. خداوندا نعمتت را در روان ما فرو آور تا بعد از شناختن بوسیله فرشته راز تن گیری عیسی مسیح بواسطه آزار و چلیپا او بشکوه رستاخیز خود برسانیم. بخاطر همان مسیح خداوند ما. آمین.