از تو ممنونم ماریو تران: مجموعه داستان

تجربه‌ی خواندن این آثار، تجربه‌ی غوطه‌ور شدن میان امر عینی و ذهنی است. داستان‌ها در فضاهایی آشنا و ملموس آغاز می‌شوند و نویسنده به تدریج قلم را به دست ناخودآگاه بازیگوش و ملتهبش می‌دهد و تو چشم‌هایت را می‌بندی و داستان را می‌بینی که اطرافت ساخته می‌شود؛ ناخودآگاهِ نویسنده، قلابِ اکسپرسیونیستی و سورئالش را می‌اندازد در دریای ناخودآگاه ذهنت و چند ماهی کوچک می‌گیرد. چشم‌هایت را که باز می‌کنی همه‌چیز دود شده و به هوا رفته و در دست‌هایت چند حس جا مانده که بوی دردها و حسرت‌های مدفون زیر آوار خاطراتت می‌دهد. نویسنده‌ی این داستان‌ها، اجازه می‌دهد خودآگاه و ناخودآگاهش با یکدیگر برقصند، بجنگند و بیامیزند.
جهان نویسنده مجموعه داستان «از تو ممنونم ماریو تران» و زاویه‌ی دیدش سرشار از تناقضات و دوگانه‌هایی‌است که در سرتاسر داستان‌ها با یکدیگر در کشمکش‌اند و با وجود عناصر به‌غایت خیال‌انگیز و وهمناک، این دوگانه‌ها با دوگانه‌هایی در جهان مخاطب متناظر می‌شوند و از این حیث، داستان‌ها فرازمان و فرامکان بوده و در مورد انسانند. به نظر می‌رسد خیال برای نویسنده‌ی این آثار، پناهگاهی است از جهان خالی از معنا یا کپسولی اسرارآمیز برای زیستن ناممکن.
داستان «آشپزخانه‌ی تمیز من جای احضار روح نیست» از این مجموعه، در سال ۲۰۲۴ مقام دوم جایزه داستان کوتاه «هفته» کانادا را کسب کرد.