گرداب
امتیاز شما
نویسنده:
میخائیل شولوخف
مترجم:
ضیاالله فروشانی
امتیاز شما
✔️ این کتاب مجموعه چ‍ن‍د داستان از شولوخف است. عناوین داستانها عبارتند از:
سومی / خال / کمیسر خواربار / ایلیوخا / نسل شیبالوک / کره اسب / گرداب / دشت لاله های وحشی / دل نازک / درس کینه ورزی
از داستان سومی:
بیشتر دو تا بودند. یکی درشت و استخوانی با ظاهری اشرافی و نازپرورده که اندکی بوی ادکلن میداد. دیگری کوچک و چوبی که ماهوت قرمز رنگی رویش کشیده بودند. سومی که همان روزها آورده بودندش، آبی رنگ و فلزی بود. رفتگر که پس از پایان جاروی بامدادی میخواست سیگاری بپیچد، دست به جیب برد و آن را همراه توتون بیرون آورد. با انگشتهای خشکیده اش که از دود سیگار زرد شده بود، اندکی آن را زیر و رو کرد و سپس پشت پنجره انداختش:
- آنا این را به زیر شلواریم بدوز. یک دکمه اش افتاده است.
دکمه آبی رنگ به چالاکی با پاهای فلزی اش پیش آمد:
- سلام رفقا...
سومی / خال / کمیسر خواربار / ایلیوخا / نسل شیبالوک / کره اسب / گرداب / دشت لاله های وحشی / دل نازک / درس کینه ورزی
از داستان سومی:
بیشتر دو تا بودند. یکی درشت و استخوانی با ظاهری اشرافی و نازپرورده که اندکی بوی ادکلن میداد. دیگری کوچک و چوبی که ماهوت قرمز رنگی رویش کشیده بودند. سومی که همان روزها آورده بودندش، آبی رنگ و فلزی بود. رفتگر که پس از پایان جاروی بامدادی میخواست سیگاری بپیچد، دست به جیب برد و آن را همراه توتون بیرون آورد. با انگشتهای خشکیده اش که از دود سیگار زرد شده بود، اندکی آن را زیر و رو کرد و سپس پشت پنجره انداختش:
- آنا این را به زیر شلواریم بدوز. یک دکمه اش افتاده است.
دکمه آبی رنگ به چالاکی با پاهای فلزی اش پیش آمد:
- سلام رفقا...
آپلود شده توسط:
اسپارتاکوس
1390/08/18
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی گرداب
خیلی ها از سبک نوشتاری نویسندگان روس بهره جستند،از اوّلین ها هم میشه به نویسندگان فرانسوی اشاره کرد.در ضمن این نویسندگان ایرانی هستند که از آثار و سبک روس های قرن نوزده تقلید کردند نه اینکه سبک نویسندگی روس ها به نویسندگان معاصر ایرانی شبیه باشه
امیدوارم این یکی هم مثل بقیه کتاب هاش خوب باشه