فرهنگ فارسی- آذربایجانی - جلد ۱

این کتاب، یک فرهنگ جامع و مفید فارسی – آذربایجانی است. بعد از لغت اصلی، در داخل کروشه، تلفظ لغت با آوانگاری پیشنهادی، نوشته شده است. در مورد لغاتی که فارسی نیستند، منشاء لغات در داخل پرانتز معرفی، و در مورد لغات مرکب (عربی – فارسی)، فقط منشاء عربی قید گردیده است. برای هر لغت، هویت دستوری آن (اسم، صفت، فعل، ضمیر، ...) با علامت اختصاری نشان داده شده است. معادل آذربایجانی لغات فارسی، شماره گذاری شده و ذیل هر یک شماره معانی مترادف نوشته شده است. این فرهنگ، به دلیل جامعیت و اعتبارش، منبع و ماخذی مرجع، برای یافتن معادل رایج ترین و کاربردی ترین واژه های فارسی به زبان آذری است.