دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم (۹ داستان)

عناوین داستان‌های این مجموعه عبارتند از:
یک روز خوش برای موز ماهی / عمو ویگیلی در کنتیکت / پیش از جنگ با اسکیموها / مرد خندان / پای قایق کوچک / تقدیم به اِزمه، با عشق و نکبت / دهان قشنگ و چشم‌های سبزم / دوره آبئی دومیه - اسمیت / تدی

کتاب «دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌وهشتم» مجموعه‌ای شامل ۹ داستان کوتاه از جی. دی. سالینجر است که نخستین بار در سال ۱۹۵۳ با عنوان Nine Stories منتشر شد. این مجموعه از مهم‌ترین آثار داستانی سالینجر به شمار می‌رود و تصویری چندوجهی از جهان ادبی او به دست می‌دهد؛ جهانی که در آن آدم‌ها، حتی در میان شلوغی زندگی روزمره و روابط اجتماعی، اغلب با نوعی تنهایی عمیق و فاصله‌ای نامرئی از دیگران دست‌وپنجه نرم می‌کنند.
داستان‌های این مجموعه درباره آدم‌هایی با تجربه‌ها و موقعیت‌های متفاوت‌اند؛ از سربازانی که آثار جنگ را با خود حمل می‌کنند و کودکانی که گاهی جهان را روشن‌تر از بزرگسالان می‌بینند، تا انسان‌هایی که در روابط عاطفی خود گرفتار سوءتفاهم، سرخوردگی و ناتوانی در برقراری ارتباط شده‌اند. سالینجر برای روایت این موقعیت‌ها به اتفاقات بزرگ و پیچیده نیاز ندارد. او با گفت‌وگوهای ظاهراً معمولی، جزئیات ظریف رفتار آدم‌ها و موقعیت‌هایی ساده، به لایه‌های پنهان شخصیت‌ها راه پیدا می‌کند. طنز، اندوه، معصومیت کودکی، زخم‌های روانی جنگ و جست‌وجوی معنای زندگی در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند و به داستان‌هایی می‌انجامند که گاه پس از پایانشان تازه ذهن خواننده را به خود مشغول می‌کنند.
«یک روز خوش برای موزماهی»، «تقدیم به ازمه با عشق و نکبت» و «تدی» از شناخته‌شده‌ترین داستان‌های این مجموعه‌اند. «دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌وهشتم» نیز با نگاهی به جهان هنر، خیال و تنهایی، یکی از داستان‌های شاخص آن است. این کتاب فرصتی برای آشنایی با قدرت سالینجر در کشف پیچیدگی‌های انسان در دل ساده‌ترین لحظات زندگی است.