خودآموز زبان عربی: عربی به فارسی

مکالمات روزمره در سفر زمینی، دریایی، هوایی، گمرک، هتل، رستوران، فروشگاه، مطب پزشک، داروخانه، پست، تلفن و تلگراف و...

مقدمه:
قرآن کریم و کعبه عزیز و حرم مطهر آخرین سفیر الهی و دیگر اعتاب مقدسه و اماکن متبرکه اسلامی، ایرانیان عزیز را به ممالک اسلامی عربی می کشاند، بهمین جهت همبستگی غیر قابل گسستنی بین زبان فارسی و عربی بوجود آمده است. در ایران، کشور عزیزمان نمی توانیم کتابخانه ای بیابیم که کتب عربی در آن دیده نشود، حتی عده ای از اربابان قلم، زنده نگاهدارندگان میراثهای مذهبی و ملی نویسندگان، بر قرآن کریم تفسیرها نگاشته و خویشاوندی بیشتری بین این دو زبان ایجاد کرده اند. از طرفی کلمات گهربار پیشوایان آسمانی، مذهب حقه اثنی عشری که هر کدام از فرمایشاتشان گنجینه ای از معارف اسلامی، اقیانوسی از اکتشافات و اختراعات سازنده انسانهای واقعی است، بزبان عربی در اختیارمان می باشد. این خود علت دیگری است که ایرانی و زبان فارسی را به عربی نزدیک می گرداند.
بخاطر این بهم پیوستگی است که برای تعلیم زبان عربی بنوبه خویش گامی در این راه برداشتم. آرزویم اینست که بتوانم در اجتماع، فانوس راه در دل ظلمت باشم نه تاریکی آفرین و تیرگی بوجود آورنده.
محمد مقیمی
تهران ۵۴/۸/۲۳