فرهنگ نوین - کتاب 3 - اسفند 1358 و فروردین 1359

فرهنگ نوین مجله ای کتاب گونه بود که در خلال سالهای 1358 تا 1360 توسط انتشارت فرهنگ نوین به چاپ می رسید.

فهرست عناوین:
شیر محمد درخشنده توماج: از جزنی و بقیه که بیشتر نیستیم/حمیدرضا گیرا
چه کسانی منکر تقلب اند/ناصر زراعتی
سرانجام جان نثاران خدایگان بخشوده شدند/شهروز جویانی
خلع سلاح گروه های فشار یا خلع سلاح توده ها/الف. آزاد
گزارش ها:
یادداشت های سفر به گنبد- ترکمن، زمین، شورا و جنگ/مانا طباطبایی
یادداشت های سفر کردستان- کردستان: صدای پای یورشی وحشتناک تر/روزبه ناصر زاده
یادداشت های از سفر صحرا-پولیساریو در انتظار به رسمیت شناختن “جمهوری دموکراتیک صحرا” از سوی ایران/موسایی-سرخی
ادبیات:
نامه/وزووالد ایوانف/ترجمۀ مانا طباطبائی
جغدی در اتاقی دور/غسان کنفانی/ترجمۀ موسی اسوار
سکۀ آخر/ژیگموند موریتس/ترجمۀ زاون
دو شعر/ناصر زراعتی
بندر ترکمن/یحیا هاشمی
بانوی ترکمن/مسعود احمدی
ژنرال آگوستو پینوشه/ترساد خسوس/ترجمۀ فرامرز سلیمانی
نامه ای از انگلس به مارکس-دربارۀ زبان و ادبیات فارسی/فردریش انگلس/
لاهوتی، شاعری که “نجات فعله و دهقان” می پرستید/بهروز مشیری
سینما:
هدف های سینما: ورتوف(واقع نگاری) و آیزنشتاین(اندیشه نگاری)/جیمز گودوین/ترجمۀ وازریک در ساهاکیان
نقاشی:
نگاهی به نمایشگاه هنر مقاومت فلسطین در موزه هنرهای معاصر- هنر مقاومت فلسطین جبهه ای در کنار جبهۀ نظامی/نیکزاد نجومی
نگاهی به دیوارنگاره های خوزه هرناندس دلگادیلیو-”زمین و آزادی” دستمایه های دلگادیلیو/آلن و. بارنت/ترجمۀ فرامرز سلیمانی
دربارۀ طبقات:
فصل هایی از ماتریالیسم تاریخی: طبقات، مناسبات دولتی،دولت و انقلاب اجتماعی/یوگسلاوسکی/ترجمۀ وازریک در ساهاکیان
یادداشت هایی دربارۀ نمودهای عینی وابستگی، به ویژه در زمینۀ معماری: چگونه در جامعه ای طبقاتی، طیقۀ مسلط به خدمت امپریالیسم در می آید/علیرضا افشار نیا
فصلی از جنبش کارگری آمریکا: گسترش نفوذ طبقۀ کارگر بر جنبش سیاهان در فاصلۀ دو جنگ جهانی
فصلی از جنبش کارگری آمریکا: وحدت جهانی کارگردان به هنگام جنگ دوم/ی. ف. یازکوف
حزب حاکم و طبقۀ حاکم/آنتونیو گرامشی/ترجمۀ وازریک در ساهاکیان
وحدت پرولتاریی/آنتونیو گرامشی/ترجمۀ رضا اعظمی
بررسی جنبه ای از نظریۀ اصلاح طلبانه “هم سطح شدن در آمد”-”یقه سفیدها” کارگرند؟/گزینش و ترجمۀ رضا اعظمی
طرح:
یک طرح/علی اکبر صفائیان