پرونده‌ای ویژه برای شخصیتی ویژه

خب از نوبه خودم تشکر میکنم از جناب استاد و ترجمه واقعا زیباشون که باعث شدن لذت دیدن این سریال دو چندان بشه و بعد کتاب خیلی خوبشون که یک نتیجه گیری کلی از این شخصیت فوق العاده خوش ساخت(دکتر هاوس).
حتما کسانی الان اینجا هستن اول سریال دیدن و با سریال به اینجا ارجاع داده شدن پیشنهاد میکنم اول سریال رو به طور تمام کمال نگاه کنم و بعد این اثر استاد رو مطالعه کنن

من اخر فصل هفت بودم که با سرچ اسم دکتر عزیز اقای سپهر رادمنش با این کتاب اشنا شدم و صبر کردم تا سریال تموم شه و کتاب را بخوانم، سر انجام در 1 تیر سال 1404 سریال را تموم کردم و به دلیل شرایط بد اینترنت امروز (3 تیر 1404) تونستم کتاب را بخوانم و لذت ببرم. این سریال یک شاهکار بود و با ترجمه و این کتاب پر مفهوم و زیبای دکتر رادمنش کلی دانش روانشناختی و تجربه زندگی و کلی مفاهیم اموزنده و مفید کسب کردم:)
با تشکر از جناب دکتر سپهر رادمنش عزیز ♥

الان فصل هفت سریالم ،سال چهارصد و سه هستش و نمیدونم چیزی بنویسم یا نه چون تایم زیادی از سریال گذشته اخرین کامنتی که خوندم اینجا برا ده سال پیشه ،کتاب رو نگه داشتم بعد از پایان سرال بخونم مبادا از شیرینی جفتشون کم بشه . من یه پزشک نیستم این هم یه سریال پزشکی نیست در ظاهر هست اما در باطن نیست یه سریال روانشناسیه در واقع. سریالای زیادی دیدم این خیلی فرق داره.بشدت همزاد پنداری من با هاوس جوری بود که با هر شکستش من هم لطمه میدیدم با هر شادیش من هم شاد میشدم . هاوس پرده از افکار پنهان ما انسان ها در رابطه با هم برداشته. چیز هایی به زبان اورده که کسی در زندگی واقعی جرات نمیکنه بره سراغش.

چند فصل پایانی که ترجمه ایشون بود بسیار هنرمندانه بود. تشکر از ایشون و مدیرای کتابناک. به دوستان پیشنهاد میکنم این سریال رو تماشا کنن.

دکتر هاوس شخصیت ضداجتماعی و اول فیلم است. انسانی احمق اما پزشکی باهوش!!. توصیه میکنم فقط دانشجویان پزشکی این سریال نگاه کننداونم از استاجری به بعد.
تازه میفهمید از پزشکی هیچی بلد نیستید به خصوص ازبیماری های غیرشایع.

ایشون توی همه فصلهای این سریال برای تیم ترجمه مرجع اطلاعات پزشکی بودند اما در این اواخر کل ترجمه رو خودشون به عهده گرفتند..
با تشکر از زحمات بی چشمداشت ایشان و همه جامعه پزشکان

دکتر سپهر رادمنش، برای سه فصل پایانی این سریال، زیرنویس پارسی نوشتن. دیدن سریال با این زیرنویس هم لذتش رو دو چندان می‌کنه

ممنون تشویق شدم این سریال رو ببینم
راجع به سریال های دیگر مثل این مقاله یا کتاب ندارید؟