جانگوی رها شده از بند - قسمت 4
امتیاز شما
نویسنده:
کوئنتین تارانتینو
مترجم:
فربد آذسن
امتیاز شما
" یک دندانپزشک آلمانی که به کار جایزه بگیری مشغول است، برای پیدا کردن سه برادر از یک برده ی سیاهپوست کمک می گیرد... "
این اثر اقتباس مصور از فیلمنامه ی نوشته شده توسط کوئنتین تارانتینو است و شامل قسمت هایی از آن می باشد که به فیلم نهایی راه پیدا نکردند.
جانگوی رها شده از بند (قسمت اول):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=48661
جانگوی رها شده از بند (قسمت دوم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=48789
جانگوی رها شده از بند (قسمت سوم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=49345
جانگوی رها شده از بند (قسمت پنجم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=52780
جانگوی رها شده از بند (قسمت ششم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=56030
جانگوی رها شده از بند (قسمت هفتم و آخر):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=57824
وبلاگ مترجم:
http://frozenfireball.mihanblog.com/
این اثر اقتباس مصور از فیلمنامه ی نوشته شده توسط کوئنتین تارانتینو است و شامل قسمت هایی از آن می باشد که به فیلم نهایی راه پیدا نکردند.
جانگوی رها شده از بند (قسمت اول):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=48661
جانگوی رها شده از بند (قسمت دوم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=48789
جانگوی رها شده از بند (قسمت سوم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=49345
جانگوی رها شده از بند (قسمت پنجم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=52780
جانگوی رها شده از بند (قسمت ششم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=56030
جانگوی رها شده از بند (قسمت هفتم و آخر):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=57824
وبلاگ مترجم:
http://frozenfireball.mihanblog.com/
آپلود شده توسط:
Frozen Fireball
1392/05/24
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی جانگوی رها شده از بند - قسمت 4
چرا کامل نیست؟[/quote]
جواب بنده به یکی از دوستان که تو بخش نظرات قسمت اول این مساله رو مطرح کرده بود:
"از این اقتباس هفت شماره ای پنج [i](الان شیش)[/i] شمارش تا حالا منتشر شده. این شماره ی اولش [i](چهارمش)[/i] هست که به صورت کامل آپلود شده. مثلاً این جوری نبوده که اقتباس از اول تا آخر منتشر شده باشه و ما خودمون قسمت قسمت کرده باشیمش. این تقسیم بندی رسمی ناشر اثر (Vertigo) هست."
چرا کامل نیست؟