سرود هات 29 گاتها - در آغاز پیامبری زرتشت

پیشگفتار

گاتها ، سرودۀ اشو زرتشت یکی از ژرف ترین و دلکش ترین و ارزشمندترین و دیرینه ترین نمودهای فرهنگ بشری است . در این نامۀ ورجاوند اشو زرتشت با زبانی زیبا و دل انگیز به ژرف ترین و بنیادی ترین پرسشهای آدمی که اندیشه و زندگی او را فرا گرفته پاسخ میدهد و برای هر یک راه و روشی درست و شایسته می شناساند . گات ها دارای هفده "هات" یا بخش است که هر یک به بندهایی بخش شده است . هر یک از هفده هات گاتها در بردارندۀ جستار ویژه ایست که هات 29 ویژۀ آغاز پیامبری زرتشت است .
در این هات که به چهر راز و نیاز سروده شده است "روان جهان" به پیشگاه اهورامزدا از گسترش ستم و تباهی و ویرانی و غارت و چپاول و گستاخی و زور که جهان و زندگی مردمان را فرا گرفته گله می کند و از اهورامزدا درخواست می کند که کسی برای از میان برداشتن این تباهی ها برگزیده شود . اهورامزدا از وهومن «خرد هستی» و اشا «سامان و هنجار هستی» می خواهد کسی را برگزینند و سرانجام این کس که اشو زرتشت است و همۀ فروزه های نیک اهورایی را داراست برای انجام این گمارش برگزیده میشود و روان جهان از این گزینش خشنود میشود و رهبری اشو زرتشت را می پذیرد . نویسندۀ این دفتر کوشیده است این راز و نیاز فلسفی و دلکش و ژرف و زیبا را ترجمه کرده و با گستردگی بیشتر و با زبانی شعرگونه تفسیر نماید .