زامبی - جلد 7

mhmassah73 نوشت:
نقل قول از پرسی:نقل قول از hasti1780:یعنی بعدیاش پولیه؟؟؟؟
ببخشید ناراحت نشینا ولی ما مترجما هم حق داریم برای ترجمه ای که داریم میکنیم پولی دریافت کنیم .مخصوصا این اثر که فقط ترجمه ی اینترنتی میشه و چاپ نمیشه.
دوستان ااین رایگان بودن ترجمه ها در ایران اشکال بزرگی است . به نظر من بهتر است هرکس که ترجمه ای میکند قیمتی ارزان و مناسب هم در نظر بگیرد تا کار ترجمه از رونق نیفتد .

بله وقتی مترجم ببینه از کاری که داره میکنه تو ی کشورش هیچ در امدی نداره دیگه انگیزه ای در کار نیست برای ترجمه ی ایشون.و بهعلاوه بعضی از کاربرا با اینکه کتاب رایگان در اختیار شون گذاشته شده بازم ایراد میگرن که چرا فایلش جدا جداست و یا چرا کار گروهی ضعیفه البته کار گروهی کلا بین بچه ها ی ایرانی ضعیفه ولی دلیل نمیشه بازم بعضیا از ترجمهی یه گروه از کسایی که کلا با هم ارتباط نداشتن ( برای ترجمه ی زامبی هفت ما مترجما اصلا باهم ارتباطی از طریق ایمیل یا برنامه های دیگه نداشتیم)ایراد بگیرن
من نظراتو میدیدم و هیچی نگفتم ولی دیگه نمیتونم چون دارین از یه کاری که هیچ مبلغی براش پرداخت نکردین و رایگان در اختیارتونه ایراد میگرین.
توی هیچکدوم از کشور ها هم دانلود رایگان نیست و فقط توی کشور ما اینجوره سعی کنیم که وقتی یه چیزیو مترجما و مسئولین سایت های دیگه به طور رایگان در اختیارتون قرار دادن یه تشکر خشک و خالی هم بکنید نه اینکه ادمو از کارش دلسرد کنین

پرسی نوشت:
نقل قول از hasti1780:یعنی بعدیاش پولیه؟؟؟؟
ببخشید ناراحت نشینا ولی ما مترجما هم حق داریم برای ترجمه ای که داریم میکنیم پولی دریافت کنیم .مخصوصا این اثر که فقط ترجمه ی اینترنتی میشه و چاپ نمیشه.

دوستان ااین رایگان بودن ترجمه ها در ایران اشکال بزرگی است . به نظر من بهتر است هرکس که ترجمه ای میکند قیمتی ارزان و مناسب هم در نظر بگیرد تا کار ترجمه از رونق نیفتد .

12 جلد اصلی و نیم جلد 7/5 سیرک....و تا جلد 10 هم ریلیز شده.

دوستان زامبی مجموعه ش 12 تاییه؟

sadiof نوشت:
سلام چجوری فایل زیپ رو باز کنم بخونم؟

با استفاده از win rar

hasti1780 نوشت:
یعنی بعدیاش پولیه؟؟؟؟

ببخشید ناراحت نشینا ولی ما مترجما هم حق داریم برای ترجمه ای که داریم میکنیم پولی دریافت کنیم .مخصوصا این اثر که فقط ترجمه ی اینترنتی میشه و چاپ نمیشه.(?)

hasti1780 نوشت:
یعنی بعدیاش پولیه؟؟؟؟

آره فک کنم ... بخاطر این که دیگه گروهی ترجمه نمیشه و فقط یه نفر ترجمه میکنه...(!)(?)

یعنی بعدیاش پولیه؟؟؟؟(!)

میشه بگید جلد بعدی کی میاددددد؟؟؟

اگه جلدای بعد پولی بشه (که میشه) اون وقت از اینجا نمیشه دانلود کرد کلا؟