چشم اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی - جلد ۲
نویسنده:
هانری کربن
مترجم:
انشاالله رحمتی
امتیاز دهید
هنوز توضیحاتی برای این کتاب ثبت نشده
دیدگاههای کتاب الکترونیکی چشم اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی - جلد ۲
در بخش نخست در خصوص حکمت اشراق و اصطلاح مشرقی و اشراقی و نیز طرح و اساس و پایه سهروردی صحبت می شود. فصل دوم به نورالانوار و "مهین فرشتگان" و طبقه بندی حکیمان از منظر سهروردی سخن می رود. فصل سوم به خوَرِنَه و "کیان خُرَّه" و انوار اسپهبدی و ارتباط طولی و عرضی می پردازد و مکاشفه های کیخسرو و زرتشت را بیان می کند. در فصل چهارم بین جام پارسیفال و کیخسرو و نیز سنن هرمسی و میترایی مقایسه ای صورت می گیرد. فصل پنجم در مورد رساله "عقل سرخ" سهروردی و تاویل آن است. فصل ششم رساله "قصه غربت غربی" سهروردی را تاویل می کند و در فصل هفتم مباحث فلسفی و نیز ذکر "دین عشق" در سایر خلسه ها و کتاب ها ذکر می شود.
نسبت به مجلد یکم سخت تر بود و آنقدر ذهن آدمی را درگیر می کند که ترجیح می دهد جز مطالعه همین کتاب، کتاب دیگری را مطالعه ننماید. بطور کلی اسلام ایرانی (در این دو مجلدی که بنده خوانده ام) کتاب مردافکنی ست و مطالعه آن را جز به شیفتگان حکمت اشراق توصیه نمی کنم.
اولاً :که برای خواندن کتاب های هانری کربن، یک آشنایی کلی و اصطلاحی با فلسفه اسلامی و فلسفه ایران باستان و زرتشتی و مفاهیم عمیق شیعی و عرفانی لازم است
ثانیا: نظر شما درباره ترجمه «دکتر انشالله رحمتی» کاملاً دقیق و درست است
ترجمه عالی و درجه یک این کتاب هانری کربن، که کاملترین کتابش و حاصل تحقیقات عمرش است توسط «دکتر رضا کوهکن» با عنوان «اسلام در سرزمین ایران»، توسط مؤسسه حکمت و فلسفه ایران منتشر شده است و مستقیم از فرانسوی به فارسی ترجمه شده است
با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد.