شیعه و پایه گذاری علوم اسلامی: خلاصه تاسیس الشیعه لعلوم الاسلام

شیعه و پایه‌گذارى علوم اسلامى، ترجمه فارسى سید محمد مختارى سبزوارى از کتاب «الشیعة و فنون الإسلام» اثر آیت‌الله سید حسن صدر است. در این کتاب، تقدم شیعه در بسیارى از علوم اسلامى بررسى شده است.
در این ترجمه، سعى شده است تا حد امکان، به اصل حفظ امانت در ترجمه توجه شود و عبارات، به‌صورت روان و سلیس ترجمه گردد؛ بااین‌حال، گاهى در مواردى به چشم مى‌خورد که مترجم، عبارات را به‌صورت تحت‌اللفظى ترجمه کرده است.
در ابتداى کتاب، مقدمه‌اى از مترجم افزوده شده که در آن، زندگى‌نامه کاملى از نویسنده، ارائه گردیده است.
فهرست مطالب، در انتهاى کتاب آمده است.
پاورقى‌ها توسط مترجم نوشته شده و در آن‌ها، توضیحات جامع و مفصلى پیرامون برخى از کلمات، عبارات و اعلام مذکور در متن داده شده است.