آوای وزغ

✔️ گراس در این کتاب داستانی عاشقانه از سال‌های پایانی جنگ دوم جهانی را نقل می‌کند. الکساندر، یک استاد تاریخ هنر آلمانی در حال گردش با دختری لهستانی و زنبیل به دست به نام الکساندرا که مشغول جمع‌کردن قارچ خوراکی از جنگل است، آشنا می‌شود و در بحبوحه سال‌های جنگ ماجراهایی میان این دو پدید می‌آید. گراس این کتاب را پس از فروریختن دیوار برلین و اتحاد دو آلمان، از روی یادداشت‌هایی که پس از سفر به نقاط شرقی آلمان به دست آورده، تحریر کرده و در آن تلاش کرده بسیاری از شرایط فرهنگی و محیطی مناطق مرزی آلمان و لهستان را ذکر کند. وی همچنین در این کتاب و در قالب داستان پیش‌بینی‌هایی برای آینده این کشور را درج کرده است.

از متن کتاب:
شانس بیوه مرد را با بیوه زن روبه رو کرد. یا شاید هم شانس در این بین نقشی نداشت، چرا که این داستان با روان آدمی سروکار دارد. گیریم هر طور که باشد، بیوه زن آنجا بود وقنی که بیوه مرد، بدون اینکه بیفتد، سکندری خورد. مرد در کنار زن ایستاد. کفش نمره ی ده در کنار کفش نمره ی هشت. بیوه مرد و بیوه زن درست رو به روی بساط یک زن دهاتی به هم برخوردند: مقداری قارچ که درون یک سبد کپه یا روی یک تکه کاغذ روزنامه پخش شده بودند؛ به اضافه ی سه سبد پر از شاخه های گل....