راهنمای خریداران و کاربران تلسکوپ ها و دوربین های دوچشمی

مقدمه:
این کتاب راهنمای عملی موثری برای انتخاب و استفاده از تلسکوپها و دوربینهای دوچشمی برای رصد آسمان است اما نباید به این وسایل به چشم ابزارهایی نگاه کنید که میخواهید به مجموعه ی داراییهای فنی مدرن خود بیفزایید. اگر درست قضاوت کنیم آنها واقعاً ابزارهایی جادویی اند؛ زیرا به معنای واقعی کلمه «فضاپیماهای ذهن»، «ماشینهای زمان» و «پنجره هایی به آفرینش» هستند که به کاربران خود فرصت می دهند در عالم هستی سیر کنند.
این خطوط از ویلیام وردزورث بخشی از هیجانی را منتقل می کند که دیدن تلسکوپی نشانه رفته به سوی آسمان معمولاً بر می انگیزد.:
این ازدحام برای چیست؟ اینجا چه داریم نباید نادیده از کنارش بگذریم تلسکویی تنظیم شده و نشانه رفته به سوی آسمان.
همین طور که توضیحات و پیشنهادات صفحه های بعدی را میخوانید، در وهله ی نخست در ذهن داشته باشید که سرانجام در انتخاب و استفاده از این ابزارهای جذاب چه شگفتیهایی را خواهید دید. شاید بخواهید برای حفظ این دورنما گه گاهی به فصل نتیجه گیری مراجعه کنید و درباره ی مطالب آن دقیق تر بیندیشید.