شش راهبرد برای تلفیق روش‌ها و ترکیب داده‌ها در پژوهش‌های علوم اجتماعی

شش راهبرد برای تلفیق روشها و ترکیب
داده‌ها در پژوهشهای علوم اجتماعی
Six strategies for mixing methods and linking data in
social science research
نوشتۀ جنیفر جنیفر میسون Jennifer Mason
ترجمۀ حسین شیران Hossein Shiran

این مقاله به عنوان یک راهنمای عملی با هدف دستیابی آسان به برخی از
موضوعات کلیدی روش‌های تحقیق تلفیقی نگاشته شده است. شش راهبرد
عمده‌ای که در این مقاله مورد بررسی واقع می‌شوند هر کدام می‌توانند مبنایی
برای تلفیق روش‌ها و ترکیب اشکال مختلفی از داده‌های کیفی و کمی باشند و
به نوعی شکاف میان این دو روش را پرسازند. این در شرایطی صورت می‌گیرد
که نگرش‌ها به تلفیق روش‌ها به نسبت در حال خوب شدن است و سرمایه‌گذاران
تحقیق بطور فزاینده بر طرح‌هایی که در تولید و تجزیه و تحلیل داده‌های خود به
بیش از یک روش متکی باشند به دید مثبت نگاه می‌کنند.
این مقاله، ضمن ارائۀ طرحی کلی از راهبردهای شش‌گانه، به چالش‌ها و
فرصت‌هایی که هر کدام برای تلفیق و تحلیل روش‌ها به همراه دارند می‌پردازد و
در نهایت برای هر کدام از آنها یک حکم نهایی ارائه می‌دهد. این شش راهبرد
عبارتند از:
1- تلفیق روش‌ها به منظور ارائۀ یک تصویر نزدیک (بسته) از یک تصویر بزرگتر
(باز) یا یک تصویر پس‌زمینه.
2- تلفیق روش‌ها به منظور پرسش و پاسخ دربارۀ مسایل متفاوت و مجزا از هم
درک شده.
3- تلفیق روش‌ها به منظور پرسش در رابطه با نحوة اتصال قطعات، بخش‌ها و یا
لایه‌های یک کل اجتماعی
4- تلفیق روش‌ها به منظور دستیابی به یک اندازه‌گیری دقیق از طریق ثلث‌بندی.
5- تلفیق روش‌ها به منظور طرح پرسش‌های متمایز اما متقاطع.
6- تلفیق روش‌ها بنحوی فرصت‌طلبانه