هستی و علل آن

با خواندن چند بخش از این کتاب بر می آید که پدید آورنده اش بجای ترجمه ، به تفسیری بروش گفتاری و ذهنی حوزوی پرداخته است ، البته باید دانست آنانی که با فلسفه ارسطو بطور مستقیم رودررو بوده اند و کارهای پور سینا را با آن سنجیده باشند ، ابن سینا خود بیشتر تفسیر کننده کارهای ارسطو بوده (شاید بروش اسلام باطنی / شیعه اسماعیلی ) نه اینکه در فلسفه چیز نوینی از خود آورده باشد برای همین در غرب بیشتر ابن سینا را برای کتابهای پزشکی اش میستایند ، برای کسانی که بخواهند به فلسفه ابن سینا آشنا شوند ، کتابهای دانشنامه علایی الاهیات و طبیعیات بنگارش خود ابن سینا در همین سایت هست به بزبان فارسی روشن و زیبایی نوشته شده است و افسوس که نویسنده این کتاب آقای احمد بهشتی دچار سفسطه گرایی شده اند و سخن ابن سینا و ارسطو را چنان پیچیده اند که از اصل آن دور شده است

کتابی سرتاسر توهم که نصفش به زبان عربی بود . یک طرفه به قاضی رفته خودش پرسش میکند و خودش هم پاسخ میدهد بدون اینکه نظرات دیگران را در کتاب گنجانده باشد!

کتاب کسالت آوری است.تلفیقی از جملات عربی و یک سری مفاهیم آزار دهنده ذهن. خود کتاب نمیداند به دنبال چه موضوعی است. فقط پیچیده میکند تا به خواننده محق بودن خود را القا, کند.