کتاب ارک - دفتر اول تابستان 1349

گردآورنده: غلامحسین فرنود

«کتاب ارک» از جُنگ‌های شهرستانی که در تبریز منتشر شده است. «کتاب ارک» با سطرهایی از چکامۀ «ارک» مفتون امینی آغاز می‌شود. «ارک، مسجد جامع تاج‌الدین علیشاه» از حاج حسین نخجوانی، «بی نام» داستانی از بابک، «سیدوان» بیت کردی ترجمۀ حسن قاضی، «طرح‌های ایرج ورزنده»، «نقاش» شعری از محمدحسین شهریار، «قره گوز، بحثی کوتاه در ریشه و طرح یک بازی» از غلامحسین فرنود، «... که فیلم‌ها هم می‌گریند» از علی آقا کورچایلی ترجمه و تلخیص م. آذرداد، دربارۀ کتاب «مسیح باز مصلوب» از محمد قاضی، نقد ب. آیدین بر کتاب «کورزاد- داستان‌های پهلوانی کوراوغلو»، دو ترانه از ناظم حکمت ترجمۀ م. اژدر، «تبر» داستانی ازهووانس تومانیان ترجمۀ غ.ف.، شعرهایی از مفتون امینی، علی کاتبی، محمد مرتضائی، حبیب ساهر، «دربارۀ شعر امروز» از پیش نویس مقدمۀ سخنرانی احمد شاملو در دانشکدۀ ادبیات تبریز، شعری از ناظم حکمت ترجمۀ رحیم رئیس نیا، «علامت‌ها» داستانی از یوسف نراقی، «دو ترانه از ماهیگیران دریاهای جنوب» از غلامحسین ساعدی، «حیدر عمواوغلی در بلوای تبریز»، شعرهایی از علیرضا نابدل(اوختای) ترجمۀ مفتون امینی و ... از دیگر مطالب «کتاب ارک» است.
«کتاب ارک» در 126 صفحه به قطع رقعی و به بهای دو تومان چاپ و منتشر و جزو نادر جنگ‌هایی است که چند بار تجدید چاپ شده است.